quasi-contrat中文是什么意思

• 音标：[kazikɔ̃tra]
  
  专业辞典
  (复数~s)n.m.
  【法律】准契约，准合同

• "contrat" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃tra]n.m. 合同,契约,合同文本,契约文本contratm.合[同、约]，契约contrat (résoluble, révocable)可撤销的保险合[同、约]contrat (type, standard)标准保险合[同、约]contrat caf到岸价格保险合[同、约]contrat accessoire附属契约contrat aléatoire冒险契约contrat clés en main启钥保险合[同、约]contrat commutatif实定契约contrat consensuel两愿契约contrat d'achat à terme定期购货保险合[同、约]contrat d'affrètement renouvelable可延长的租船契约contrat d'affrètement total全部租船契约contrat d'agence renouvelable可续订代理保险合[同、约]contrat d'agencement代办保险合[同、约]contrat d'assurance保险合[同、约]contrat d'assurance maritime海上保险契约contrat d'exclusivité独家经营保险合[同、约]contrat d'expédition装运合同contrat d'indemnité赔款契约，赔偿保险合[同、约]contrat de cession契约转让，转让保险合[同、约] / contrat de créance债权契约contrat de fourniture供应保险合[同、约]contrat de garantie保证保险合[同、约]contrat de livraison交货保险合[同、约]contrat de location租约contrat de louage租借保险合[同、约]contrat de nolisement租船保险合[同、约]contrat de passage交货量协议contrat de port à port港至港保险合[同、约]contrat de remorquage拖带保险合[同、约]contrat de soustraitance分包契约contrat de transbordement转船保险合[同、约]contrat de transit转口保险合[同、约]contrat de travaux工程保险合[同、约]contrat de troc换货保险合[同、约]contrat de vente à terme定期售货保险合[同、约]contrat en règle符合手续保险合[同、约]contrat frauduleux假保险合[同、约]contrat hypothécaire抵押保险合[同、约]contrat invalide无效保险合[同、约]contrat multilatéral多边契约contrat non commercial非贸易保险合[同、约]contrat provisoire临时保险合[同、约]contrat renouvelable可展期的保险合[同、约]contrat synallagmatique双务保险合[同、约]contrat unilatéral单边保险合[同、约]contrat verbal口头契约contrat à titre gratuit无偿保险合[同、约]contrat cadrem.框架合[同、约]；框架协议contrat cadre contrat typem.合同样本近义词accord, convention, police
• "quasi" 中文翻译 :    音标：[kazi]ad. 几乎, 差不多quasi pr类-，拟-，准-，近-quasi adiabatiqueadj.准绝热的quasi atomiqueadj.准原子的quasi concaveadj.拟凹的quasi contratm.准契约quasi coordonnéef.准坐标quasi cristallinm.准晶体quasi diélectriqueadj.似电介质的quasi elliptiqueadj.拟椭圆的quasi linéaireadj.拟线性的，准线性的quasi moléculef.准分子quasi monnaief.准货币quasi mosaïquef.嵌镶图quasi neutralitéf. / 准中性quasi particulef.准粒子quasi périodicitéf.拟周期性quasi périodiqueadj.拟周期的quasi quaversaladj.穹状的quasi simultanéitéf.准同时性quasi sinusoïdaladj.拟正弦的quasi stabilisationf.准稳定quasi stabilitéf.准稳定性quasi stableadj.准静止的quasi stationnaireadj.准静止的quasi statiqueadj.拟静态的，准静态的quasi synchroneadj.准同步的quasi synonymem.近义词quasi syntaxef.拟句法；拟词法quasi topologiqueadj.拟拓扑的quasi triangulaireadj.相似三角形的quasi uniformeadj.拟均匀的quasi variablef.准变量quasi étoilef.类星体
• "avant-contrat" 中文翻译 :    音标：[avãkɔ̃tra](复数~s) n.m 草签合同，意向书
• "contrat cadre" 中文翻译 :    系统合同
• "contrat continu" 中文翻译 :    连续任用连续合同
• "contrat institutionnel" 中文翻译 :    机构合同协定
• "contrat intelligent" 中文翻译 :    智能合约
• "contrat mrt" 中文翻译 :    管理下的可延长期限合同
• "contrat sla" 中文翻译 :    服务级别协议
• "quasi horizontal" 中文翻译 :    准水平亚水平
• "quasi-atoll" 中文翻译 :    准环礁
• "quasi-certitude" 中文翻译 :    音标：[kazisεrtityd]n.f. 几乎可以肯定
• "quasi-delit" 中文翻译 :    quasi-délit音标：[kazideli]专业辞典(复数~s)n.m.【法律】准犯罪，民事不法行为
• "quasi-guerre" 中文翻译 :    美法短暂冲突
• "quasi-isomorphisme" 中文翻译 :    拟同构
• "quasi-monopole" 中文翻译 :    音标：[kazimɔnɔpɔl]n.m. 几乎垄断
• "quasi-norme" 中文翻译 :    拟赋范空间
• "quasi-satellite" 中文翻译 :    共轨小行星
• "quasi-syllogisme" 中文翻译 :    准三段论
• "quasi-totalite" 中文翻译 :    quasi-totalité音标：[kazitɔtalite]n.f. 几乎全部
• "quasi-unanimite" 中文翻译 :    quasi-unanimité音标：[kaziynanimite]n.f. 几乎一致
• "agriculture sous contrat" 中文翻译 :    合同农业
• "clause du contrat" 中文翻译 :    f.合同条款
• "contrat de bail" 中文翻译 :    租约
• "quasi-budgétaire" 中文翻译 :    准财政
• "quasi-délit" 中文翻译 :    音标：[kazideli]专业辞典(复数~s)n.m.【法律】准犯罪，民事不法行为

• Un délit, un quasi-contrat ou un simple fait peuvent également entraîner de telles conséquences.
  罪行、准合同或单纯的行为也可能会产生此项后果。
• Il a été noté que les plans de redressement pouvaient être soit un contrat soit un quasi-contrat, qui exigeait confirmation par un tribunal pour devenir effectif.
  有与会者注意到，重整计划既可以是合同，也可以是准合同，需要法院确认方能有效。
• Ces mots ont été jugés utiles pour englober les actions autres que celles fondées sur la responsabilité contractuelle ou délictuelle, par exemple les actions en restitution ou les actions découlant d ' un quasi-contrat.
  有与会者说，该字样有利于将不属于合同规定的索赔或侵权索赔的各种索赔包括在内，如偿还请求或准合同引起的索赔。