quasi-monopole中文是什么意思

• 音标：[kazimɔnɔpɔl]
  n.m. 几乎垄断

• "monopole" 中文翻译 :    音标：[mɔnɔpɔl]n.m. 垄断，独占；专利，专卖m. 垄断, 独占monopolem.垄断；专卖；专营；独占近义词apanage, exclusivité, privilègemonopôlen.m.[物]单极monopôlem.单极
• "quasi" 中文翻译 :    音标：[kazi]ad. 几乎, 差不多quasi pr类-，拟-，准-，近-quasi adiabatiqueadj.准绝热的quasi atomiqueadj.准原子的quasi concaveadj.拟凹的quasi contratm.准契约quasi coordonnéef.准坐标quasi cristallinm.准晶体quasi diélectriqueadj.似电介质的quasi elliptiqueadj.拟椭圆的quasi linéaireadj.拟线性的，准线性的quasi moléculef.准分子quasi monnaief.准货币quasi mosaïquef.嵌镶图quasi neutralitéf. / 准中性quasi particulef.准粒子quasi périodicitéf.拟周期性quasi périodiqueadj.拟周期的quasi quaversaladj.穹状的quasi simultanéitéf.准同时性quasi sinusoïdaladj.拟正弦的quasi stabilisationf.准稳定quasi stabilitéf.准稳定性quasi stableadj.准静止的quasi stationnaireadj.准静止的quasi statiqueadj.拟静态的，准静态的quasi synchroneadj.准同步的quasi synonymem.近义词quasi syntaxef.拟句法；拟词法quasi topologiqueadj.拟拓扑的quasi triangulaireadj.相似三角形的quasi uniformeadj.拟均匀的quasi variablef.准变量quasi étoilef.类星体
• "monopole naturel" 中文翻译 :    自然垄断
• "monopole de la violence" 中文翻译 :    对暴力的垄断
• "monopole d’achat" 中文翻译 :    买方垄断
• "quasi horizontal" 中文翻译 :    准水平亚水平
• "quasi-atoll" 中文翻译 :    准环礁
• "quasi-certitude" 中文翻译 :    音标：[kazisεrtityd]n.f. 几乎可以肯定
• "quasi-contrat" 中文翻译 :    音标：[kazikɔ̃tra]专业辞典(复数~s)n.m.【法律】准契约，准合同
• "quasi-delit" 中文翻译 :    quasi-délit音标：[kazideli]专业辞典(复数~s)n.m.【法律】准犯罪，民事不法行为
• "quasi-guerre" 中文翻译 :    美法短暂冲突
• "quasi-isomorphisme" 中文翻译 :    拟同构
• "quasi-norme" 中文翻译 :    拟赋范空间
• "quasi-satellite" 中文翻译 :    共轨小行星
• "quasi-syllogisme" 中文翻译 :    准三段论
• "quasi-totalite" 中文翻译 :    quasi-totalité音标：[kazitɔtalite]n.f. 几乎全部
• "quasi-unanimite" 中文翻译 :    quasi-unanimité音标：[kaziynanimite]n.f. 几乎一致
• "application quasi conforme" 中文翻译 :    拟共形映射
• "destitution quasi-totale" 中文翻译 :    赤贫
• "fonction quasi convexe" 中文翻译 :    拟凸函数
• "nombre quasi parfait" 中文翻译 :    准完全数
• "oscillation quasi biennale" 中文翻译 :    准两年振荡
• "quasi-budgétaire" 中文翻译 :    准财政
• "quasi-délit" 中文翻译 :    音标：[kazideli]专业辞典(复数~s)n.m.【法律】准犯罪，民事不法行为

• En d'autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi-monopole sur l'argent.
  换句话說，因为它们垄断了钱币 因此赚取暴利
• C ' est tout particulièrement vrai sur les marchés où une bourse exerce un monopole ou un quasi-monopole.
  在只有一家证券交易所拥有垄断或近垄断地位的情况下尤其如此。
• Bien que la compagnie soit maintenant une entreprise privée, elle bénéficie toujours d'un quasi-monopole.
  虽然Telmex现在是一个私人公司，但它仍然是一个准垄断企业。
• Les alliés de Laurent Gbagbo se sont ainsi assuré un quasi-monopole sur la diffusion de l ' information dans le sud du pays.
  因此，巴博先生的盟友已取得对该国南部信息传播的实际垄断。
• Les routes peuvent se trouver en situation de quasi-monopole et il peut donc être nécessaire de réglementer les activités privées;
  公路可能占据准垄断的地位，因此，私人运营需要某种程度的经济监管；
• Aux Caraïbes, la société britannique Cable and Wireless (C & W) et France Télécom se partagent le quasi-monopole du secteur des télécommunications.
  加勒比电信业务有联合王国的有线和无线公司或法国电信公司拥有全部或其一部分。
• La Mission se trouvait donc face à une situation de quasi-monopole et ne pouvait guère négocier les prix.
  因此核查团面对的是一种几乎垄断的情况,所以对它必须支付客车的价格丝毫无力左右。
• Le Ministère contrôle l ' attribution de licences aux médias et l ' accréditation des journalistes étrangers et la RTD détient le quasi-monopole des ondes.
  该部监督媒体执照的发放，包括外国记者的认可，吉布提广播电视公司几乎垄断了广播频道。
• Les possibilités commerciales restent cependant limitées, dans la mesure où un acheteur détient une position de quasi-monopole, qui suscite des protestations continuelles de la part des mineurs face aux prix proposés.
  不过，贸易选择仍然有限，因为一个买家几乎占有垄断地位，导致矿工不断抗议收购价格过低。
• Bien que la soie fût connue dans certaines régions d'Europe et dans la plus grande partie de l'Asie, la Chine en conserve le quasi-monopole de la production.
  虽然丝绸在整个欧洲和亚洲大部分地区早已闻名遐迩，但中国能在丝绸生产方面保持著一种几近垄断的地位。