repérer中文是什么意思

• 音标：[rpere]
  vt.
  定位, 定向, 辨别, 区分
  i v.t. 1. 定标记：repérer l'alignement 标出准线
  2. 定位，定向：repérer un sous-marin 测定潜水艇的位置
  3 . [俗]发现，认出：repérer un fautes dans un texte 在正文中发现错误
  repérer qn dans la foule 在人群中认出某人
  se faire repérer 引人注意；使自己暴露
  ii se repérer v.pr. 判断出自己所在的地方。辨认出方向；[转]找到头绪：je me repère facilement dans cette ville. 我很快就判断出自己在城里什么地方。
  je n'arrive pas à me repérer dans ce problème. 在个问题中我找不到头绪。
  repérer
  vt标出，做标记
  
  近义词
  apercevoir, déceler, découvrir, détecter, discerner, localiser, remarquer, situer, se diriger , orienter

• "repérer un horizon" 中文翻译 :    选择反射面
• "repérer un réflecteur" 中文翻译 :    选择反射面
• "aérer" 中文翻译 :    音标：[aere][saere]v.t. 使通风,使空气流通;把...放在外面吹吹,把...放在室外晾晾;使稀薄,使疏通v.t. 1. 使通风，使空气流通：aérez la chambre. 让房间通通风。2. 置…于室外透透气，晾干：~ du blé 把麦子放在外面吹吹3. （引）使稀薄，使稀疏：tailler les arbres pour les aérer 修剪树木使树枝稀疏些 vous auriez dû aérer un peu votre exposé. [转]你应该把话讲得稍微简单一些。ii s'aérer v.pr. 出去散步，出去透透空气：il faut vous aérer un peu.你应该稍微出去透透空气。aérervt曝气近义词ventiler, alléger, éclaircir, se dégourdir , se détendre , oxygéner
• "itérer" 中文翻译 :    itérervt迭代；重复
• "repérable" 中文翻译 :    音标：[rperabl]a. 可用标志标明的；可定位的，可定向的专业辞典adj.【工程技术】可以比较而不能实测的量近义词décelable, détectable
• "repérage" 中文翻译 :    音标：[rperaʒ ]m. 定位，侧位，定向专业辞典n.m.【印】（分张图的）拼合标记，拼合记号repéragem.标记；标出；注标记定位；做标记；测位；定位；路标；索引repérage de l'ombre de mine水雷阴影定位repérage en hauteur标出高度repérage parécho回声定位[法]近义词détection, localisation
• "repétrir" 中文翻译 :    v.t. 1. 重新揉，再捏2. [转]修改塑造
• "rep" 中文翻译 :    安息
• "invétérer" 中文翻译 :    (s') v.pr. [书]根深蒂固，成为痼习
• "réitérer" 中文翻译 :    音标：[reitere]v.t., v.i. 反复做，反复讲；重申：réitérer un ordre 重申前令 réitérer sa demande 反复要求 réitérer des remerciements 频频致谢近义词recommencer, rééditer, refaire, renouveler, répéter
• "énumérer" 中文翻译 :    音标：[enymere]v.t. 列举,枚举,数v. t. 列举，枚举，数：énumérer les articles d'un compte 一一列举一笔帐的明细项目énumérervt列举[法]；数近义词compter, décompter, dénombrer, détailler, inventorier, recenser
• "éviscérer" 中文翻译 :    v.t. 取出...内脏,切除内脏v.t. 搞除内脏近义词étriper, vider
• "dérepérage" 中文翻译 :    专业辞典n.m【程】去标号
• "repénétration" 中文翻译 :    repénétrationf.重返稠密大气层
• "aciérer" 中文翻译 :    v.t.1.使成钢：le carbone acière le fer. 碳使铁成为钢。2 覆钢；镶钢；镀钢aciérervt炼钢
• "acérer" 中文翻译 :    v.t. 磨快，磨尖acérervt磨尖
• "adhérer" 中文翻译 :    音标：[adere]v.t.ind. 粘住,紧附,附着;加入,参加;赞同,拥护v.t.indir. 1.粘着，紧贴，附着：la peau adhère au muscle. 皮肤紧贴在肌肉上。2.（转）赞同：adhérer à une doctrine 赞同某一学说3. （转）加入，参加：adhérer au parti communiste 加入共产党adhérer à omc (organisation mondiale de commerce)“入世"（世界贸易组织）近义词coller, tenir, acquiescer à , adopter, approuver, consentir à , embrasser, se joindre à , prendre parti pour , se rallier à
• "adultérer" 中文翻译 :    音标：[adyltere]v.t. 伪造,掺假;篡改,歪曲v.t.1. 伪造：adutérer un médicament 伪造药品2. 歪曲，窜改：adutérer un texte 窜改原文adultérervt掺杂
• "afférer" 中文翻译 :    v.t.inditr. （法）属于：la part qui affère à chaque individu 每个人应得的部分专业辞典间接v.t.【法律】属于：la part qui affère à chaque individu每人应得的部分
• "agglomérer" 中文翻译 :    音标：[aglɔmere][saglɔmere]v.t. 使堆积,使混合,;使粘合,使粘结s'~ v.pr. 堆积;聚集;粘结i v.t. 1. 使堆积，使聚集，使密集：les vents agglomèrent les sables. 风把沙吹得堆起来。 population agglomérée 密集的人口2. 使粘合，使粘结3. （冶）烧结，团结ii s'agglomérer v.pr. 1. 堆积，聚集，密集2. 粘合，粘结专业辞典v.t.【冶】烧结，团结近义词accumuler, agglutiner, agréger, amalgamer, amasser, conglomérer, agglutiner, agréger, accumuler, agglutiner
• "altérer" 中文翻译 :    音标：[altere][saltere]v.t 变更,改变;损害,损坏,使变质;篡改,歪曲;使口渴i v.t.1. 使改变，变更：altérer une note [乐]使一音符变音2. 使变坏，使变质：altérer les denrées 使食品变质 l'émotion altérait ses traits.[转]激动使得他的面容变了样。 rien ne peut altérer notre amitié. [转]任何事情也不能损害我们的友谊。3. 伪造，篡改，歪曲：altérer un texte 篡改原文 altérer la vérité 篡改事实，歪曲事实 cette course nous a altérés. 这场奔跑使我们感到口渴。ii s'altérer v.pr. 1. 变化，改变2. 变坏，变质：les couleurs de cette toile se sont altérées. 这幅画的颜色褪了专业辞典v.t.【音乐】使一音符变音altérer(s') vp vt变质；风化；蚀变近义词changer, modifier, transformer, avarier, corrompre, dégrader, dénaturer, détériorer, frelater, gâter
• "arriérer" 中文翻译 :    音标：[arjere]i v.t. 延期，延缓：arriérer un paiement 延期付款，拖欠ii s'arriérer v.pr. 1.拖欠，到期不付款2. 落在后面
• "autogérer" 中文翻译 :    音标：[sotoʒere]v.t.自主管理，自主经营
• "avérer" 中文翻译 :    音标：[savere]i v.t. [古]证明，证实：avérer un fait 证实一件事ii s'avérer v.pr. 1. 被证实2. [后接a.] 显得，表现得：on le trouve toujours là où le travail s'avère pénible.那里工作艰苦那里就有他。 actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde. 当前国际形势对世界各国人民非常有利。近义词apparaître, se révéler , apparaître, se montrer
• "repérage d’immobilité" 中文翻译 :    零运动检测
• "repérage des mines" 中文翻译 :    布雷记录测定地雷位置单雷定位地雷标志

• Pas vraiment. On n'arrive pas à le repérer non plus.
  哦，蛋碎了，我们也追踪不了那信号
• Irving dit que je peux les repérer à un kilomètre.
  艾维林说我在一英里之外就能看出来
• Non, il essaie de se repérer avant le grand jour.
  没 他只是在为上任的大日子做准备
• Attends. Il a dû me suivre au club et te repérer.
  他一定跟了我到酒吧 在那里见到你
• Il faut qu'on arrive à la tour sans se faire repérer.
  我们得悄悄进城, 不让那些狼发现
• Comment Il fera sinon pour me repérer dans cette foule ?
  不然，他怎让才能在人群中认出我呢
• La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout.
  包括发生在平民百姓身上的暴力犯罪
• Trop facile à repérer. - On les entendra à des kilomètres.
  很容易被追踪 几里外就能听见马叫声
• Il essaie de passer par le central téléphonique pour nous repérer.
  他们在通过敞开的电话转接器追踪我们
• Il est trop malin pour aller où on pourrait le repérer.
  他知道他哪儿都去不了 我们会找到他