réinjecter中文是什么意思

• 音标：[reɛ̃ʒεkte]
  
  专业辞典
  v.t.
  【财】再注入（资金）

• "injecter" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃ʒ εkte][sɛ̃ʒ εkte]v.t. 注射; 注入灌注, 浸灌：～ du ciment 灌注水泥s' ~v.pr. 充血：ses yeux s'injec-tèrent.他的两眼充血i v.t. 1. 注射；注入：sérum artificiel injecté sous la peau 注射于皮下的生理盐水 injecter la plèvre avec de l'azote 把氮气注射到胸膜中2. 灌注，浸灌：injecter du ciment 灌注水泥ii s'injecter v.pr. 充血：ses yeux s'injectèrent. 他的两眼充血。injectervt注入；注射injecter des médicaments dans le cœur心脏内注射药物近义词infiltrer, introduire, infuser, inoculer, insuffler, introduire, transmettre
• "injecter avec une seringue" 中文翻译 :    喷涌
• "réitéré" 中文翻译 :    磊落循环性连串
• "ré" 中文翻译 :    音标：[re]m.inv. [乐]七个唱名之--；d音专业辞典n.m.不变的【音乐】（音阶的）七个唱名之一ré adressableadj.可重寻址的ré adressagem.重寻址ré exécutionf.重执行ré insertionf.重插
• "ré-" 中文翻译 :    再-重-
• "réa" 中文翻译 :    音标：[rea]动词变位提示：réa是réer的变位形式专业辞典1. n.m.【工程技术】滑轮2.n.m.【航海】滑车réam.滑轮
• "réponse soh-r" 中文翻译 :    健康声明响应
• "aliment réfrigéré" 中文翻译 :    冷藏食品
• "conteneur réfrigéré" 中文翻译 :    冷冻集装箱冷冻货柜
• "emploi rémunéré" 中文翻译 :    有酬职业
• "miséréré" 中文翻译 :    专业辞典n.m.不变的【宗教】《上帝怜我》[《圣经·诗篇》中第50篇]
• "récit exagéré" 中文翻译 :    荒诞不经的故事
• "référé" 中文翻译 :    音标：[refere]动词变位提示：référé是référer的变位形式m. 紧急审理；紧急裁判专业辞典n.m.【法律】快速简易程序：juger en~按快速简易程序审理，紧急审理plaider en[un]~紧急诉讼
• "rémunéré" 中文翻译 :    有偿
• "réméré" 中文翻译 :    音标：[remere]专业辞典n.m.【法律】再买回；定期买回条款：vente à~典卖，活卖rémérém.定期买回条款
• "réméréville" 中文翻译 :    雷梅雷维尔
• "travail rémunéré" 中文翻译 :    有报酬工作
• "yéréré" 中文翻译 :    耶雷雷
• "; réflectivité" 中文翻译 :    回声强度反射指数反射系数目标强度
• "aciéré" 中文翻译 :    动词变位提示：aciéré是aciérer的变位形式adj. 含钢的;覆钢的,镀钢aciéréadj.钢的；镀钢的；含钢的
• "acéré" 中文翻译 :    音标：[asere]动词变位提示：acéré是acérer的变位形式adj. 锋利的,锐利的;尖刻的,讽刺的,挖苦的acéréadj.针状的；锋利的近义词effilé, pointu, tranchant, acerbe, caustique, incisif, mordant
• "adultéré" 中文翻译 :    动词变位提示：adultéré是adultérer的变位形式n.m. 通奸adj. 通奸的
• "adultérés" 中文翻译 :    庸俗
• "aggloméré" 中文翻译 :    音标：[aglɔmere]动词变位提示：aggloméré是agglomérer的变位形式n.m. 压缩木料[由刨花、木屑等压缩粘合制成];(混凝土制)砌块专业辞典n.m.【冶】团矿，烧结矿agglomérém.烧结矿；烧结块；砌块；木屑块；煤球aggloméré de béton混凝土[块、基础]
• "réinitialiser" 中文翻译 :    重置重新起动重新开机重新启动
• "réinitialisation à distance" 中文翻译 :    远程设备擦除遠端裝置資料抹除

• À cette époque, il n'existait pas de banque centrale américaine pour réinjecter des liquidités sur le marché.
  当时美国还没有中央银行为市场注入流动性。
• La banlieue prend l'essence de ton être et ça prend des années à la grande ville pour te réinjecter la vie
  郊区会把你的精神都磨没了 要很多年 待在大城市才能恢复过来
• Nous avons des intérêts dans des institutions financières provenant de packs d'investissement et nous souhaitons les réinjecter dans le budget de chaque hôpital du pays.
  对这个投资项目也很感兴趣 我们会在全美所有医院推广安全针头
• L'Elu doit maintenant retourner à la Source... afin de diffuser le code que tu portes et réinjecter le programme d'origine.
  救世主的功能... 就是在这个时间返回代码之源 将你身上携带的代码 重新插入主程序
• La loi exige des exploitants de puits de réinjecter la saumure utilisée pour la récupération à grande profondeur dans des puits poubelles de classe II.
  这些法规要求井操作人员将第二类处理井中用于地下深处回收的盐水重新回注。
• Le Groupe de haut niveau a préconisé dans son rapport la création d ' un mécanisme, par exemple un fonds d ' autonomisation, afin de réinjecter dans le système les économies produites par la réforme.
  《高级别小组报告》建议应通过赋权基金等机制把改革节余拨还联合国系统。
• Toutefois, les gaz délétères contenus dans les fluides géothermiques posent un problème écologique; il est parfois possible et économique de les évaluer ou de les réinjecter dans les trous de forage.
  然而地热流体所含毒性气体构成了一个环境问题；有时除去毒性气体或将之再注入钻孔既可能又经济。
• Les mécanismes permettant de détecter des enseignements dans l ' expérience passée, de les corroborer et de réinjecter cette information dans la programmation pour l ' améliorer étaient parfois insuffisants;
  学习机制旨在查明和记录以往的经验教训，并将此信息反馈到已改进的方案拟订工作中，但此类机制有时运作不力；
• Le Fonds d ' autonomisation pourrait réinjecter les économies produites par les mesures d ' efficacité dans les stratégies nationales (programme unique de pays), en s ' attachant particulièrement à aider les pays à atteindre les objectifs du Millénaire.
  这个基金可以将效率改革所节省的资金转用于实施国家一级的战略（一体化国家方案），特别把重点放在帮助各国实现千年发展目标。
• Comme on l ' a vu, la question de savoir où < < parquer > > les fonds en attendant de les réinjecter d ' une façon ou d ' une autre dans l ' économie fait depuis peu l ' objet d ' une attention grandissante.
  正如已经注意到的，在哪里保存资金直到以一种或另一种方式将其重新注入经济，这一问题最近引起了越来越多的注意。