réécriture中文是什么意思

• 音标：[reekrityr]
  
  réécriture
  f.
  重写
  
  近义词
  rewriting

• "réécriture (informatique)" 中文翻译 :    重写逻辑
• "réécriture d’adresses" 中文翻译 :    地址重写地址修正
• "agent de réécriture d’adresses" 中文翻译 :    地址重写代理地址修正代理程式
• "préécriture" 中文翻译 :    préécrituref.预写，预写入
• "téléécriture" 中文翻译 :    téléécrituref.遥写
• "agent de réécriture d’adresses pour les messages sortants" 中文翻译 :    地址修正輸出代理程式地址重写出站代理地址重写入站代理
• "rééchantillonner" 中文翻译 :    重新取样
• "rééchantillonneur" 中文翻译 :    rééchantillonneurm.重采样器
• "rééchelonnement" 中文翻译 :    音标：[ree∫lɔnmã]专业辞典n.m.【经】延长（国际）债务的偿还期限rééchelonnement de la dette偿债展期
• "rééchelonner" 中文翻译 :    音标：[ree∫lɔne]v. 重新计划, 重订...的时间表
• "réécrire" 中文翻译 :    音标：[reekrir]v.t. = récrire i
• "réédification" 中文翻译 :    音标：[reedifikasjɔ̃]n.f 重建
• "réédifier" 中文翻译 :    音标：[reedifje]v.t. 重建
• "rééditer" 中文翻译 :    音标：[reedite]v.t. 1. 重新出版，重新发行：rééditer un ouvrage ancien 重新出版一本古书2. [转，俗]重演，重订，重说，重做，重复rééditervt重版近义词recommencer, réitérer, renouveler, répéter
• "réédition" 中文翻译 :    音标：[reedisjɔ̃]n.f 1再版，重版，重新发行；再版本 2再现，重演，翻版rééditionf.重版；重编辑
• "rééducation" 中文翻译 :    音标：[reedykasjɔ̃]f. 再教育；再训练；改造rééducationf.操练疗法；功能锻炼；再教育rééducation fonctionnelle功能练习疗法rééducation par le travail劳改
• "rééduquer" 中文翻译 :    音标：[reedyke]v.t. 1. 给…以再教育，改造2. [医]施行操练疗法：rééduquer un mutilé 对残废者施行操练疗法rééduquer (se) par le travail劳改
• "réélection" 中文翻译 :    音标：[reelεksjɔ̃]f. 重选，再次当选
• "rééligibilité" 中文翻译 :    音标：[reeliʒibilite]adj.重新有被选资格的; 应选的，合格的; 任职的, 适当的
• "rééligible" 中文翻译 :    音标：[reeliʒibl]a. 可重选的，可再次当选的
• "réélire" 中文翻译 :    音标：[reelir]v.t. 再次选举：réélire un député 再次选举某一议员
• "réémetteur" 中文翻译 :    音标：[reemεtœr]n.m 电视转播台；电视转播机réémetteurm.差转机（电视）；转播台（电视）；转发器réémetteur (de télévision)差转机（电视）
• "réémission" 中文翻译 :    réémissionf.重发[送、射]，转播
• "rééquilibrage" 中文翻译 :    音标：[reekilibraʒ]n.m 重新平衡，再均衡rééquilibragem.重新平衡
• "rééchelonnement de la dette" 中文翻译 :    重定偿债期限

• Nous assistons à la réécriture du Coran à Bagdad.
  这是在巴格达新编的《古兰经》。
• La réécriture et l ' enseignement de l ' histoire des groupes marginalisés.
  注重历史的重写和教学进程。
• Deux mois pour la réécriture, les épreuves
  没错，再两个月的修订时间
• Il faudra des mois de réécriture.
  这表示要再花几个月重写
• Par contre, par adaptation, on entend l ' apport de modifications considérables dans le cadre d ' un processus de réécriture.
  而修改则意味着通过重写作出重大改动。
• Sheehan veut une réécriture ll dit que le rôle est trop court
  他觉得角色戏份太少
• Mais la réécriture est bonne.
  ―但，但是改写还不错。
• Mais on n'a même pas encore de maison, et on essaie de réduire nos frais pour m'éviter de minables boulots de réécriture.
  是的，可是... 我... 我们还没找好房子， 我们想尽量减少费用，
• En 1997, Michael Eisner demande une réécriture du scénario par Sherri Stoner et Deanna Oliver.
  1997年，迈克尔·艾思纳委托谢里·斯通和迪安娜·奥利弗来改写剧本。
• En 1991, Apple a publié System 7, une réécriture importante de leur système d'exploitation.
  1991年苹果公司发佈了System 7，是其操作系统的一大显著改进。