rééditer中文是什么意思

• 音标：[reedite]
  v.t. 1. 重新出版，重新发行：rééditer un ouvrage ancien 重新出版一本古书
  2. [转，俗]重演，重订，重说，重做，重复
  rééditer
  vt重版
  
  近义词
  recommencer, réitérer, renouveler, répéter

• "héréditer" 中文翻译 :    承继嗣位袭继承继胤缵承袭承受嗣纉
• "rééchantillonner" 中文翻译 :    重新取样
• "rééchantillonneur" 中文翻译 :    rééchantillonneurm.重采样器
• "rééchelonnement" 中文翻译 :    音标：[ree∫lɔnmã]专业辞典n.m.【经】延长（国际）债务的偿还期限rééchelonnement de la dette偿债展期
• "rééchelonner" 中文翻译 :    音标：[ree∫lɔne]v. 重新计划, 重订...的时间表
• "réécrire" 中文翻译 :    音标：[reekrir]v.t. = récrire i
• "réécriture" 中文翻译 :    音标：[reekrityr]réécrituref.重写近义词rewriting
• "réécriture (informatique)" 中文翻译 :    重写逻辑
• "réédification" 中文翻译 :    音标：[reedifikasjɔ̃]n.f 重建
• "réédifier" 中文翻译 :    音标：[reedifje]v.t. 重建
• "réédition" 中文翻译 :    音标：[reedisjɔ̃]n.f 1再版，重版，重新发行；再版本 2再现，重演，翻版rééditionf.重版；重编辑
• "rééducation" 中文翻译 :    音标：[reedykasjɔ̃]f. 再教育；再训练；改造rééducationf.操练疗法；功能锻炼；再教育rééducation fonctionnelle功能练习疗法rééducation par le travail劳改
• "rééduquer" 中文翻译 :    音标：[reedyke]v.t. 1. 给…以再教育，改造2. [医]施行操练疗法：rééduquer un mutilé 对残废者施行操练疗法rééduquer (se) par le travail劳改
• "réélection" 中文翻译 :    音标：[reelεksjɔ̃]f. 重选，再次当选
• "rééligibilité" 中文翻译 :    音标：[reeliʒibilite]adj.重新有被选资格的; 应选的，合格的; 任职的, 适当的
• "rééligible" 中文翻译 :    音标：[reeliʒibl]a. 可重选的，可再次当选的
• "réélire" 中文翻译 :    音标：[reelir]v.t. 再次选举：réélire un député 再次选举某一议员
• "réémetteur" 中文翻译 :    音标：[reemεtœr]n.m 电视转播台；电视转播机réémetteurm.差转机（电视）；转播台（电视）；转发器réémetteur (de télévision)差转机（电视）
• "réémission" 中文翻译 :    réémissionf.重发[送、射]，转播
• "rééquilibrage" 中文翻译 :    音标：[reekilibraʒ]n.m 重新平衡，再均衡rééquilibragem.重新平衡
• "rééquilibrage isostatique" 中文翻译 :    均衡补偿均衡调节
• "rééquilibrer" 中文翻译 :    音标：[reekilibre]vt. 使再平衡，使再均衡
• "rééquipement" 中文翻译 :    rééquipementm.改装
• "réétalonnage" 中文翻译 :    réétalonnagem.再标定；重标定；重校准
• "réécriture d’adresses" 中文翻译 :    地址重写地址修正

• Il faut supprimer l ' ordre d ' achat en entier et le rééditer.
  你必须删除订单，然后重新发出整笔采购订单。
• "mais si on peut en trouver un peu plus dans la même veine, "alors on pourrait rééditer un album."
  这让我们很兴奋，想尽可能参与制作唱片
• Rien ne permet aujourd ' hui d ' exclure avec certitude que la même situation ne pourrait pas se rééditer.
  今天，不能确切地排除再次发生这样的情况。
• Pouvez-vous juste rééditer le chèque, s'il-vous-plait ?
  你能重开支票吗 先生
• Le HCR examinera comment rééditer cette bonne pratique dans d ' autres situations majeures de réfugiés urbains dans la région.
  难民署将探讨如何在该区域其他主要城市的难民中推广这种良好做法。
• Il est proposé de rééditer l ' expérience des modèles de police civile au Kosovo et au Timor oriental dans d ' autres situations de réfugiés.
  会议提出，科索沃和东帝汶运用的民警模式也可适用于其他难民情况。
• La communauté internationale ne pouvait se permettre de rééditer les échecs auxquels avaient abouti dans le passé les programmes d ' action en faveur des PMA.
  国际社会承受不起重复过去历次支援最不发达国家行动纲领的失败的代价。
• Outre l’intérêt qu’il y aurait à publier le Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité sous forme électronique, il pourrait être utile de rééditer sur papier tous les volumes du Répertoire et de ses suppléments.
  将《汇辑》转变成电子形式,不但可能,还有利益,除此以外,还应该重新发行印本,包括原始的汇辑和所有的补编。
• Au lieu de rééditer les deux campagnes précédentes, il a été décidé d ' innover sous l ' angle du droit à la sexualité des enfants et adolescents, mais à une sexualité saine et protégée.
  这次活动没有重复前两次的模式，而是决定从儿童和青少年性权利的视角打造一种新的艺术，即健康和有保护的性行为。
• Après consultation des partenaires intersectoriels, il a été convenu de rééditer la campagne du carnaval de 2008 - < < Du sexe, oui, mais cool ! > > .
  在征求了部门间合作伙伴的意见以后，我们决定在2008年掀起新一轮的严打运动，题为 " 性行为只有让人享受才行 " 。