réédification中文是什么意思

• 音标：[reedifikasjɔ̃]
  n.f
  重建

• "rééchantillonner" 中文翻译 :    重新取样
• "rééchantillonneur" 中文翻译 :    rééchantillonneurm.重采样器
• "rééchelonnement" 中文翻译 :    音标：[ree∫lɔnmã]专业辞典n.m.【经】延长（国际）债务的偿还期限rééchelonnement de la dette偿债展期
• "rééchelonner" 中文翻译 :    音标：[ree∫lɔne]v. 重新计划, 重订...的时间表
• "réécrire" 中文翻译 :    音标：[reekrir]v.t. = récrire i
• "réécriture" 中文翻译 :    音标：[reekrityr]réécrituref.重写近义词rewriting
• "réécriture (informatique)" 中文翻译 :    重写逻辑
• "réédifier" 中文翻译 :    音标：[reedifje]v.t. 重建
• "rééditer" 中文翻译 :    音标：[reedite]v.t. 1. 重新出版，重新发行：rééditer un ouvrage ancien 重新出版一本古书2. [转，俗]重演，重订，重说，重做，重复rééditervt重版近义词recommencer, réitérer, renouveler, répéter
• "réédition" 中文翻译 :    音标：[reedisjɔ̃]n.f 1再版，重版，重新发行；再版本 2再现，重演，翻版rééditionf.重版；重编辑
• "rééducation" 中文翻译 :    音标：[reedykasjɔ̃]f. 再教育；再训练；改造rééducationf.操练疗法；功能锻炼；再教育rééducation fonctionnelle功能练习疗法rééducation par le travail劳改
• "rééduquer" 中文翻译 :    音标：[reedyke]v.t. 1. 给…以再教育，改造2. [医]施行操练疗法：rééduquer un mutilé 对残废者施行操练疗法rééduquer (se) par le travail劳改
• "réélection" 中文翻译 :    音标：[reelεksjɔ̃]f. 重选，再次当选
• "rééligibilité" 中文翻译 :    音标：[reeliʒibilite]adj.重新有被选资格的; 应选的，合格的; 任职的, 适当的
• "rééligible" 中文翻译 :    音标：[reeliʒibl]a. 可重选的，可再次当选的
• "réélire" 中文翻译 :    音标：[reelir]v.t. 再次选举：réélire un député 再次选举某一议员
• "réémetteur" 中文翻译 :    音标：[reemεtœr]n.m 电视转播台；电视转播机réémetteurm.差转机（电视）；转播台（电视）；转发器réémetteur (de télévision)差转机（电视）
• "réémission" 中文翻译 :    réémissionf.重发[送、射]，转播
• "rééquilibrage" 中文翻译 :    音标：[reekilibraʒ]n.m 重新平衡，再均衡rééquilibragem.重新平衡
• "rééquilibrage isostatique" 中文翻译 :    均衡补偿均衡调节
• "rééquilibrer" 中文翻译 :    音标：[reekilibre]vt. 使再平衡，使再均衡
• "rééquipement" 中文翻译 :    rééquipementm.改装
• "réétalonnage" 中文翻译 :    réétalonnagem.再标定；重标定；重校准
• "réétirage" 中文翻译 :    réétiragem.再拉制
• "réécriture d’adresses" 中文翻译 :    地址重写地址修正

• La reconstruction et la rééducation contribuent beaucoup à la réédification des sociétés après un conflit.
  重建和康复是恢复冲突之后的社会的重要组成部队。
• La demande de projets d ' assistance technique pour la réédification de systèmes de justice pénale, la réforme de la justice pénale et la prévention de la criminalité n ' a pas cessé de croître au cours des dernières années.
  过去几年当中，对重建刑事司法系统、刑事司法改革和预防犯罪的技术援助项目的需求不断增加。
• La sécurité est l ' aspect le plus important à aborder en Afghanistan pour permettre au pays d ' avoir de bonnes perspectives de succès dans la réédification de la nation, notamment en matière de promotion de la bonne gouvernance et de la reconstruction.
  要想让阿富汗能在国家建设努力，尤其是在促进良好治理和开展重建努力方面有合理的成功前景，那么安全就是需要在阿富汗予以处理的最重要方面。
• Ces mesures comprennent le déploiement efficace des forces du maintien de la paix, le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des anciens combattants, en veillant à promulguer l ' État de droit, une réforme du secteur de la sécurité et des efforts de reconstruction et de réédification à plus long terme, avec notamment l ' établissement d ' un environnement capable de fournir les services gouvernementaux, les performances économiques et les opportunités d ' emploi et d ' investir dans des mécanismes décentralisés de résolution de litiges qui peuvent aider à prévenir la violence armée.
  这些行动包括切实部署维持和平部队、裁军、前战斗人员复员和重返社会、促进推广法治包括改革安全部门，以及开展长期的重建努力，包括创造有利环境以利提供政府服务、改善经济实绩并增加就业机会，并在可有助于预防武装暴力的分散的争端解决机制中进行投资。