rêverie中文是什么意思
发音:
用"rêverie"造句"rêverie" en Anglais "rêverie" en Chinois
中文翻译手机版
- 音标:[rεvri]
f.
沉思, 幻想
rêverie à l'état de veille
白日梦
近义词
rêvasserie, songerie, chimère, illusion, mirage, rêve, utopie
- "trouble de la rêverie compulsive" 中文翻译 : 适应不良的白日梦
- "rê" 中文翻译 : 拉
- "chérêt" 中文翻译 : 谢雷 (地名)
- "forêt résineuse" 中文翻译 : 针叶林
- "inintérêt" 中文翻译 : n.m. 无趣味,乏味
- "intérêt" 中文翻译 : 音标:[ɛ̃terε]m. 利息, 利益, 兴趣intérêtm.利,利息;利益;权益intérêt annuel年息intérêt assurable保险权益intérêt commun共同利益intérêt courus计到期利息intérêt de crédit à court terme短期贷款利息intérêt de crédit à long terme长期贷款利息intérêt de transit转口利息intérêt débiteur欠息intérêt exorbitant暴利intérêt fixe定息intérêt légal法定利息intérêt mensuel月息intérêt nautique航海利息intérêt nul无息intérêt simple单利近义词avantage, profit, utilité, attirance, désir, goût, inclination, penchant, attention, curiosité
- "itêr-pisha" 中文翻译 : 伊泰尔·皮沙
- "mauvais rêve" 中文翻译 : 恶梦噩梦
- "rêche" 中文翻译 : 音标:[rε∫]a. 1粗糙的,毛糙的;(表面)不平滑的 2酸涩的,涩口的 3粗暴的,粗鲁的,粗野的;难相处的刺耳的;粗糙的;严厉的;粗糙而令人不快的;苛刻;严峻的rêcheadj.表面粗糙的近义词calleux, râpeux, rugueux, revêche, rogue
- "rêne" 中文翻译 : 音标:[rεn]f. 缰绳;pl. 领导,管理
- "rêner" 中文翻译 : v.t. 用缰绳勒住
- "rêvasser" 中文翻译 : 音标:[rεvase]v.i. 梦想;乱想v.i. 1. 做乱梦2. 瞎想,乱想近义词rêver, songer
- "rêvasserie" 中文翻译 : 音标:[rεvasri]f. 梦想;乱想近义词chimère, rêverie, songerie
- "rêvasseur" 中文翻译 : 天文学家
- "rêve" 中文翻译 : 音标:[rεv]动词变位提示:rêve是rêver的变位形式m. 梦, 梦想, 幻想rêve éveillé白日梦近义词songe, ambition, désir, espérance, idéal, château en espagne , chimère, fantasme, fiction, illusion
- "rêve chinois" 中文翻译 : 中国梦
- "rêve lucide" 中文翻译 : 清醒梦
- "rêver" 中文翻译 : 音标:[rεve]vi. 做梦, 梦想i v.t. 做梦:rêver toute la nuit 整夜做梦 rêver tout éveillé 白日做梦 je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做梦,这真是他。 on croit rêver. il me semble que je rêve. 这简直象是在做梦。 rêver de 梦见…,梦中所见 …:rêver de qn 构见某人 en rêver la nuit 念念不忘此事2. [古,俗]讲呓语,讲梦话,胡说:vous rêvez.你这是胡说。3. [书]沉思,深思:j'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。4. 空想,幻想;梦想:vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在思考而是在梦想。 rêver à 想象,设想:rêver à un projet 设想一个方案 rêver de le livre dont je rêve 我渴望得到的书ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心想参军。ii v.t. 1. 构见:rêver sa jeunesse 梦见自己年轻的时候 j'ai rêvé que nous partions pour le pôle sud. 我做梦咱们到南极去了。2. je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l'avez rêvé. 我从来没有讲过这话,这是你自己想象的。 se rêver héros 把自己想象成英雄3. 渴望,向往:ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架,就爱寻衅打架近义词bayer aux corneilles , être dans les nuages , rêvasser, songer, ambitionner de , aspirer à, brûler de , désirer, souhaiter
- "rêver de" 中文翻译 : 梦见渴望
- "rêves (film)" 中文翻译 : 梦 (1990年电影)
- "rêveur" 中文翻译 : 音标:[rεvœr]rêveur,-sea.n.幻想的(人)近义词rêvasseur , romanesque, absent, contemplatif, méditatif, pensif, songeur, perplexe, idéaliste, poète
- "rêveuse" 中文翻译 : 做梦的人
- "rêveusement" 中文翻译 : 音标:[rεvøzmã]adv. 1幻想似地,胡思乱想地;漫不经心地 2懵懵懂懂地,困惑地近义词pensivement, songeusement
- "rêvé" 中文翻译 : 音标:[reve]动词变位提示:rêvé是rêver的变位形式a.(m) 理想的,完美的近义词idéal
- "rêver éveillé" 中文翻译 : 白日做梦空想遐想眼睁睁发愣发呆
- "rêver tout éveillé" 中文翻译 : 发愣发呆眼睁睁遐想白日做梦空想
例句与用法
- J'ai peur de vous interrompre dans votre rêverie solitaire.
我怕我打扰了你一个人清静 的确没错 - Tu n'as aucun respect pour la rêverie cognitive. Oui.
你知不知道, 你对內心幻想一点都不尊敬。 - Elles errent dans une perpétuelle rêverie... un cauchemar auquel elles ne peuvent mettre fin.
而是处于有恒的梦境 一场永远无法清醒的梦魇 - La fuite n'est qu'une... rêverie puérile.
离开只是... 幼稚的幻想 - J'ai rêvé d'une rêverie mais hier au soir
我做了一个梦 但昨夜 - Mec, si vous le lui a dit de foutre, elle avait deux knuckles profonde maintenant rêverie au sujet de votre grand coq noir.
如果你告诉她滚开 她现在肯定热切希望你干她了 - Lynette Scavo se plonge dans une petite rêverie, dont le contenu est toujours identique.
(她就会纵容自己做一些白日梦) (每天梦裡一点一滴都重复著) - J'étais en pleine rêverie. Oublions..
我当时在遐想 在神游 - Mais le récit qu'ils font de cette nuit, de la transfiguration de leurs âmes, c'est plus qu'une simple rêverie, c'est un récit qui prend de la consistance.
可是他们说的都是一夜间的故事 而且他们的心理 都同样地受到影响 - Oui, Lynette adore sa petite rêverie, mais Mme McCluskey a une façon bien à elle de la ramener à la réalité.
(是的, Lynette非常享受著小小的白日梦) (但是, McCluskey总有办法) (把她带回现实生活中来)
- 更多例句: 1 2
相关词汇
相邻词汇
rêverie的中文翻译,rêverie是什么意思,怎么用汉语翻译rêverie,rêverie的中文意思,rêverie的中文,rêverie in Chinese,rêverie的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。