rêner中文是什么意思

• v.t. 用缰绳勒住

• "empêner" 中文翻译 :    v.t. 装锁舌
• "enrêner" 中文翻译 :    v.t. 1. 勒住（马）2. 给（马）套辔头
• "gêner" 中文翻译 :    音标：[ʒene]i v.t. 1. [硬]施，刑，上刑；使受痛苦，折磨2. 太紧；使感到不舒服；[引]妨碍活动：ces chaussures me gênent. 这双鞋我穿了很紧不舒服。 est-ce que la fumée vous gêne? 帛烟妨碍你吗？[抽烟前的礼貌话] donnez-moi ce paquet qui vous gêne. 把这个你拿着不方便的包给我吧。 gêner la circulation publique 妨碍公共交通 éliminer les obstacles qui gênent la marche en avant 扫清瓣进路上的障碍3. 束缚，约束；[引]妨害：il est gêné par ces préjugés. 他受了这些偏见的束缚。 il me gêne dans mes projets. 他妨碍了我的计划。 gêner les intérêts de qn 妨害别人利益4. 使不方便，使为难；使拮据：ne craignez pas de me gêner. 你别怕使我为难。 je crains de vous gêner en m'installant chez vous. 我怕住在你家里会使你不方便。 votre question le gêne, il ne sait pas ce qu'il doit répondre. 你的问题使他很尴尬，他不知道怎么回答好。 est-ce que cela vous gênerait de faire cette course pour moi? 你这我跑这一趟是否方便？ [宾语省略]il a toujours peur de gêner. 他老是怕为难人家。 il est fort gêné en ce moment. 他现在手头非常拮据。5. 使局促不辽：ton regard le gêne beaucoup. 你的目光使他感到非常窘。ii se gêner v.pr. 1. 相互挨紧：en nous gênant un peu, nous tiendrons tous dans la voiture. 我们挨紧一点，这样大家都可以乘上车了。2. 感到局促不安，感到拘束：que personne ne se gêne chez moi. 在我家里大家不必拘束。 ne vous gênez pas ! [讽]你别感到不好意思[对一个放肆无礼或不相识的人讲的反话]近义词contrarier, entraver, faire obstacle à , déranger, embarrasser, embêter, emmerder, empoisonner, encombrer, ennuyer
• "rasséréner" 中文翻译 :    音标：[raserene]i v.t. 1. 使转睛，使放睛2. [转]使恢复平静；使放心，使安心：cette bonne nouvelle le rasséréna. 这个好消息使他放下心来。ii se rasséréner v.pr. 1. 转睛，放睛2. [转]恢复平静；放心，安心近义词apaiser, calmer, rassurer, sécuriser, tranquilliser
• "réfréner" 中文翻译 :    音标：[refrene]vt. 抑制，克制马勒；约束；缰绳；马笼头控制；约束；生气réfréner les désirs节欲
• "rê" 中文翻译 :    拉
• "chérêt" 中文翻译 :    谢雷 (地名)
• "forêt résineuse" 中文翻译 :    针叶林
• "inintérêt" 中文翻译 :    n.m. 无趣味，乏味
• "intérêt" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃terε]m. 利息, 利益, 兴趣intérêtm.利，利息；利益；权益intérêt annuel年息intérêt assurable保险权益intérêt commun共同利益intérêt courus计到期利息intérêt de crédit à court terme短期贷款利息intérêt de crédit à long terme长期贷款利息intérêt de transit转口利息intérêt débiteur欠息intérêt exorbitant暴利intérêt fixe定息intérêt légal法定利息intérêt mensuel月息intérêt nautique航海利息intérêt nul无息intérêt simple单利近义词avantage, profit, utilité, attirance, désir, goût, inclination, penchant, attention, curiosité
• "itêr-pisha" 中文翻译 :    伊泰尔·皮沙
• "mauvais rêve" 中文翻译 :    恶梦噩梦
• "rêche" 中文翻译 :    音标：[rε∫]a. 1粗糙的，毛糙的；（表面）不平滑的 2酸涩的，涩口的 3粗暴的，粗鲁的，粗野的；难相处的刺耳的；粗糙的；严厉的；粗糙而令人不快的；苛刻；严峻的rêcheadj.表面粗糙的近义词calleux, râpeux, rugueux, revêche, rogue
• "rêne" 中文翻译 :    音标：[rεn]f. 缰绳；pl. 领导，管理
• "rêvasser" 中文翻译 :    音标：[rεvase]v.i. 梦想；乱想v.i. 1. 做乱梦2. 瞎想，乱想近义词rêver, songer
• "rêvasserie" 中文翻译 :    音标：[rεvasri]f. 梦想；乱想近义词chimère, rêverie, songerie
• "rêvasseur" 中文翻译 :    天文学家
• "rêve" 中文翻译 :    音标：[rεv]动词变位提示：rêve是rêver的变位形式m. 梦, 梦想, 幻想rêve éveillé白日梦近义词songe, ambition, désir, espérance, idéal, château en espagne , chimère, fantasme, fiction, illusion
• "rêve chinois" 中文翻译 :    中国梦
• "rêve lucide" 中文翻译 :    清醒梦
• "rêver" 中文翻译 :    音标：[rεve]vi. 做梦, 梦想i v.t. 做梦：rêver toute la nuit 整夜做梦 rêver tout éveillé 白日做梦 je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做梦，这真是他。 on croit rêver. il me semble que je rêve. 这简直象是在做梦。 rêver de 梦见…，梦中所见 …：rêver de qn 构见某人 en rêver la nuit 念念不忘此事2. [古，俗]讲呓语，讲梦话，胡说：vous rêvez.你这是胡说。3. [书]沉思，深思：j'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。4. 空想，幻想；梦想：vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在思考而是在梦想。 rêver à 想象，设想：rêver à un projet 设想一个方案 rêver de le livre dont je rêve 我渴望得到的书ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心想参军。ii v.t. 1. 构见：rêver sa jeunesse 梦见自己年轻的时候 j'ai rêvé que nous partions pour le pôle sud. 我做梦咱们到南极去了。2. je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l'avez rêvé. 我从来没有讲过这话，这是你自己想象的。 se rêver héros 把自己想象成英雄3. 渴望，向往：ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架，就爱寻衅打架近义词bayer aux corneilles , être dans les nuages , rêvasser, songer, ambitionner de , aspirer à, brûler de , désirer, souhaiter
• "rêver de" 中文翻译 :    梦见渴望
• "rêverie" 中文翻译 :    音标：[rεvri]f. 沉思, 幻想rêverie à l'état de veille白日梦近义词rêvasserie, songerie, chimère, illusion, mirage, rêve, utopie
• "rêves (film)" 中文翻译 :    梦 (1990年电影)
• "rééxaminer" 中文翻译 :    复核复审覆核
• "réévaporisation" 中文翻译 :    réévaporisationf.再蒸发