一本畅销书的法文

• un succès de librairie

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "畅"法文翻译    形 1.lisse;uni;libre~通无阻passer sans rencontrer
• "畅销"法文翻译    动 s'écouler rapidement;se vendre bien中国丝绸~国外.la
• "畅销书"法文翻译    livre à forte vente;livre à succè livre à
• "销"法文翻译    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "畅销书" 法文翻译 :    livre à forte vente;livre à succèlivre à succès;livre à fort tirage;livre à forte vent
• "纽约时报畅销书榜" 法文翻译 :    New York Times Best Seller list
• "畅销" 法文翻译 :    动s'écouler rapidement;se vendre bien中国丝绸~国外.la soierie chinoise se vend bien sur les marchés étrangers.grand débitvendre (se) bien
• "畅销品" 法文翻译 :    article d'un débit facileobjets qui se vendent comme des petits pains
• "畅销的" 法文翻译 :    demandé,e
• "畅销商品" 法文翻译 :    denrées marchandesmarchandises bonnes ventes
• "畅销曲唱片" 法文翻译 :    bompilation
• "畅销曲磁带" 法文翻译 :    bompilation
• "一本万利" 法文翻译 :    faire(ou : gagner)de gros profits avec un petit capital
• "一本正经" 法文翻译 :    se composer un visage sévère;être collet monté;affecter de la gravité et du sérieux
• "一本正经地" 法文翻译 :    doctoralement
• "一本正经的" 法文翻译 :    doctoral,alesolennel,ledoctoral,e,aux
• "一本漫画书" 法文翻译 :    un album de bandes dessinées
• "一本烂账" 法文翻译 :    compte brouillé
• "一本芒属" 法文翻译 :    Cladium
• "一本诗集" 法文翻译 :    une gerbe de poésies
• "出版一本书" 法文翻译 :    faire imprimer un livrefaire paraître un livre
• "删改一本书" 法文翻译 :    châtrer un livreexpurger un livre

• Comment être en sûre ?
  那要怎么确定有一本畅销书呢？
• Mais plus que les années, avant d'être rédactrice... il faut dénicher un succès littéraire.
  但不光是时间，要想成为 一名副编辑，你得有一本畅销书
• Large succès éditorial (voir présentation ci-après).
  此书成为出版商的一本畅销书(下文有简介)。
• N'essayez pas d'écrire, un best-seller !
  停止试图写 一本畅销书。
• N'essayez pas d'écrire, un best-seller !
  停止试图写 一本畅销书。
• Mais si on coupe les passages ennuyeux, ça fait un best-seller.
  不过如果你能去掉无趣的部分 留下其他的，你就得到一本畅销书了
• Tout comme La Case de l'oncle Tom, A Key to Uncle Tom's Cabin eut également un grand succès.
  与小说一样，《汤姆叔叔的小屋题解》也成为了一本畅销书。
• Le livre raconte sa vie... et du livre, ce film s'inspire librement.
  今天, 一位语言学家, 他写出了一本畅销书 ...讲述了他的人生
• J'ai presque été nommé pour un Tony, je vais jouer dans un film, et mon livre va faire un carton.
  好了，我几乎提名 一个托尼奖， 而且我会在 在一个大的电影， ，你知道，我的书的 要成为一本畅销书。
• Dans l'Ancien Testament, Dieu était en courroux, mais le concept a rendu les gens mal à l'aise, il leur fallait un livre à succès, ils ont donc sorti... le Nouveau Testament.
  《旧约全书》上描述了一个愤怒的上帝 但是... 人们需要一本畅销书 然后想出了《新约圣经》