一见生情的法文

• coup de foudre

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "即景生情" 法文翻译 :    les circonstances présentes suscitent les souvenirs
• "触景生情" 法文翻译 :    être saisi d'un vif sentiment à la vue de cette scène;le contact du spectacle réveille ses souvenir
• "一见倾心" 法文翻译 :    tomber amoureux à la première rencontre;coup de foudr
• "一见如故" 法文翻译 :    se familiariser avec qn dès(à)la première rencontre;se sentir comme de vieux amis dès la première rencontre
• "一见钟情" 法文翻译 :    être(ou : tomber)amoureux de qn dès le premier regard;avoir le coup de foudre pour
• "百闻不如一见" 法文翻译 :    il vaut mieux voir une fois de ses propres yeux que d'entendre parler cent fois.il faut le voir pour le croire.
• "一装配组的全部螺栓" 法文翻译 :    boulonnage
• "一视同仁" 法文翻译 :    montrer envers tous une égale bonté;traiter les gens sur un pied d'égalité;une impartiale équité envers tout le monde
• "一袋球" 法文翻译 :    Billard américain#Le jeu de la 9
• "一览" 法文翻译 :    名guide
• "一袋之量" 法文翻译 :    sacsachée
• "一览无遗地看到" 法文翻译 :    embrasser

• 一见生情的韩语：☞[一见倾心]
• 一见生情的俄语：любо́вь с пе́рвого взгля́да
• 一见生情的阿拉伯语：اَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى;