百闻不如一见的法文

• il vaut mieux voir une fois de ses propres yeux que d'entendre parler cent fois.il faut le voir pour le croire.

• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不如"法文翻译    ne pas être aussi bon que;être inférieur
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "耳闻不如目见" 法文翻译 :    voir de ses propres yeux vaut mieux que d'entendre parler
• "不如" 法文翻译 :    ne pas être aussi bon que;être inférieur à我画图~他.je ne peux pas dessiner aussi bien que lui.
• "不闻不问" 法文翻译 :    se boucher les yeux et les oreilles;laisser tout aller;fermer les yeux sur
• "一见倾心" 法文翻译 :    tomber amoureux à la première rencontre;coup de foudr
• "一见如故" 法文翻译 :    se familiariser avec qn dès(à)la première rencontre;se sentir comme de vieux amis dès la première rencontre
• "一见生情" 法文翻译 :    coup de foudre
• "一见钟情" 法文翻译 :    être(ou : tomber)amoureux de qn dès le premier regard;avoir le coup de foudre pour
• "不如密多" 法文翻译 :    Punyamitra
• "与其…倒不如" 法文翻译 :    plutôt
• "即非如一" 法文翻译 :    Sokuhi Nyoitsu
• "始终如一的" 法文翻译 :    invariableperpétuelpermanent
• "憍陈如一世" 法文翻译 :    Kaundinya (Cambodge)
• "樱泽如一" 法文翻译 :    Georges Ohsawa
• "表里如一" 法文翻译 :    faire concorder l'apparence avec la réalité;ses actes ne démentent pas ses paroles.
• "百金花属" 法文翻译 :    erythraea
• "百里香属植物" 法文翻译 :    thym
• "百香" 法文翻译 :    fruit de la passion
• "百里香属" 法文翻译 :    thymusthymus
• "百香果" 法文翻译 :    fruit de la passion

• En chaire et en os. Le Wolverine.
  真是百闻不如一见 金刚狼
• Ca fait un petit moment que je voulais faire votre connaissance.
  我正有点想百闻不如一见
• Comme le dit l ' adage, < < il faut le voir pour le croire > > .
  俗话说，百闻不如一见。
• Un regard vaut mieux que cent discours.
  俗话说百闻不如一见
• On nous a beaucoup parlé de vous.
  百闻不如一见！
• Tu ne me déçois pas.
  百闻不如一见
• On m'a beaucoup parlé de vous.
  百闻不如一见
• On dit que la réputation mythique de Nassau n'est pas usurpée, que les affaires y sont florissantes et que celle qui fait marcher le commerce est une très jeune femme.
  他们说那地方 百闻不如一见 那里的商业十分高效先进
• On dit que la réputation mythique de Nassau n'est pas usurpée, que les affaires y sont florissantes et que celle qui fait marcher le commerce est une très jeune femme.
  他们说那地方 百闻不如一见 那里的商业十分高效先进

• 百闻不如一见的泰文
• 百闻不如一见的英语：to see sth. once is better than to hear about it a hundred times.; it is better to see once than hear a hundred times.; one look is worth a thousand words.; seeing for oneself is a hundred times bette...
• 百闻不如一见的日语：〈諺〉百聞は一見にしかず.
• 百闻不如一见的韩语：【속담】 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. ＝[千qiān闻不如一见]
• 百闻不如一见的俄语：[bǎiwén bùrú yījiàn] лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• 百闻不如一见什么意思：bǎi wén bù rú yī jiàn 【解释】听得再多，也不如亲眼见到一次。 【出处】《汉书·赵充国传》：“百闻不如一见，兵难遥度，臣愿驰至金城，图上方略。” 【示例】从前画师所绘的狮子形，统是全身有毛，我观现在这狮子并不是这么样子，所以～。（《慈禧太后演义》第三十六回） 【拼音码】bwbj 【用法】主谓式；作谓语；形容了解事物不如亲自观察为确实 【英文】it is bette...