不平稳的法文

• boiter

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不平"法文翻译    名 injustice;inégalité;partialité;tort 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平稳"法文翻译    形 stable;sûr;pacifique;calme汽车开得很~.la voiture
• "稳"法文翻译    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement.
• "不平稳的" 法文翻译 :    saccadé,eboiteux,euse
• "平稳" 法文翻译 :    形stable;sûr;pacifique;calme汽车开得很~.la voiture roule doucement(sans secousses).
• "不平" 法文翻译 :    名injustice;inégalité;partialité;tort形indigné;plein de ressentiment愤愤~être fort indigné;se sentir sous le coup d'une injustice
• "使平稳" 法文翻译 :    aplomber
• "平稳地" 法文翻译 :    solidement
• "平稳性" 法文翻译 :    douceurstationnarité
• "平稳的" 法文翻译 :    stableposé,-efermeétaleaplomb
• "不平凡" 法文翻译 :    génialementmiraculeuxsemerveilleusementbrillammentsuperbementexcellemmentmagnifiquement
• "不平坦" 法文翻译 :    dénivellation n.f.
• "不平常" 法文翻译 :    peu commun;inaccoutumé;rar
• "不平的" 法文翻译 :    ruderaboteu-x.-se
• "不平等" 法文翻译 :    inégalité
• "不平衡" 法文翻译 :    名déséquilibre工农业发展~le déséquilibre entre le développement de l'industrie et celui de l'agriculturebalourd
• "抱不平" 法文翻译 :    trouver injuste;s'indigner打~se battre contre l'injustice;redresser les torts
• "平稳(车辆的)" 法文翻译 :    stabilisation
• "平稳的安置" 法文翻译 :    aplomber
• "平稳的椅子" 法文翻译 :    chaise stable
• "平稳的步子" 法文翻译 :    pas tranquille
• "平稳转弯" 法文翻译 :    virage coulant
• "平稳过程" 法文翻译 :    Processus stationnaire

• Mon saut n'était pas mal... Je dois améliorer l'atterrissage.
  修练不够 果然今天落地也不平稳
• Les risques que constituaient les déséquilibres mondiaux étaient eux aussi un sujet de préoccupation.
  全球收支不平稳引起的风险也令人关切。
• Leurs relations avec les organes exécutifs provinciaux ont donc été inégales.
  因此，省行政部门与议会之间的关系一直不平稳。
• ONUHabitat a constaté que le projet de politique foncière tendait à remédier aux déséquilibres entre les sexes.
  38 联合国生境处指出，土地政策草稿力图纠正在性别问题上的不平稳。
• Les conditions de sécurité depuis la soumission du précédent rapport du Groupe de contrôle en mars 2010 sont inégales avec des tendances contradictoires.
  监察组2010年3月提交上份报告后，安全趋势不平稳，有时好坏各半。
• Ces progrès n ' ont cependant pas été réguliers, qu ' il s ' agisse des indicateurs clefs ou des divers groupes de pays.
  与此同时，无论在关键指标上，还是就各个国家集团而言，取得的进展并不平稳。
• L ' insuffisance des statistiques pétrolières aux niveaux national et mondial favorise l ' instabilité des marchés, rendant le choix des orientations économiques très difficile dans de nombreux pays.
  缺少国家和全球石油统计，会造成市场不平稳，并对很多国家的经济决策带来严重困难。
• Nous vivons dans un monde aux équilibres précaires, hasardeux, issu de notre incapacité collective d ' installer une paix véritable et un bien-être partagé, dans un cadre de légalité internationale.
  我们生活在一个脆弱和不平稳的世界中，这是我们集体未能在国际法制下实现真正和平和分享福利的结果。
• Elles ont répété qu ' il fallait insister davantage sur la fonction d ' évaluation, dès les phases d ' élaboration et de mise en œuvre, en soulignant l ' inégalité des progrès réalisés dans ce domaine au cours des quelques dernières années.
  它们重申必需在拟订和实施阶段更加重视评价功能，强调这一领域的进展在过去几年中一直是不平稳的。
• Cette évolution, d ' une vision étroite axée sur les droits de propriété vers une reconnaissance plus large des diverses formes d ' occupation et de droits, bien qu ' elle soit encore inégale et incomplète, est importante.
  由狭隘地侧重于产权转变为更广泛地承认多种保有权形式和权利，这种演变虽然仍不平稳亦不彻底，但是意义非凡。

• 不平稳的英语：jerkness