不成比的法文

• disproportion

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不成"法文翻译    动 n'aboutir à aucun succès;ça ne va
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "不成比例" 法文翻译 :    disproportion
• "不成比例地" 法文翻译 :    disproportionnellement
• "不成比例的" 法文翻译 :    disproportionné,edisproportionnel,le
• "不相称的(不成比例的)" 法文翻译 :    disproportionnée
• "不成" 法文翻译 :    动n'aboutir à aucun succès;ça ne va pas盲目按照他的指令办事,那是~的.en suivant aveuglément ses instructions vous n'aboutirez pas.助[formule finale donnant à la phrase un sens interrogatif]难道就这样算了~?comment pouvons-nous en rester là comme ça?
• "成比例" 法文翻译 :    à proportion de
• "不成功" 法文翻译 :    foirerbideflop
• "不成形" 法文翻译 :    informe;amorph
• "不成熟" 法文翻译 :    immature
• "互成比例" 法文翻译 :    comproportion
• "跟…成比例" 法文翻译 :    à proportion de
• "不成体统" 法文翻译 :    malséant;outragean
• "不成体统的" 法文翻译 :    illégal
• "不成功的" 法文翻译 :    mort-néprématuréinfructueuxabortif
• "不成双的" 法文翻译 :    dépareillé,e
• "不成套(物件的)" 法文翻译 :    désassortiment
• "不成套的" 法文翻译 :    dépareillé,edésassorti,e
• "不成对电子" 法文翻译 :    Électron célibataire
• "不成对的" 法文翻译 :    dépareillé,e
• "不成文法" 法文翻译 :    名loi non écrite
• "不成样子" 法文翻译 :    amorpheinformesans forme

• 8 ans. Bénéfices et revenus à la hausse mais pas proportionnellement.
  第八年，盈利和总收入都提升 但不成比例
• Les femmes subissent de façon disproportionnée le contrecoup des conflits armés.
  武装冲突对妇女造成的危害不成比例。
• Les conflits armés ont des conséquences anormalement graves pour les femmes.
  武装冲突对妇女的影响大得不成比例。
• Écart entre la production effective et l ' utilisation des ressources
  实际产出与资源利用之间不成比例
• Lancer une attaque sans discrimination, disproportionnée dirigée contre la population civile;
  不加区别和不成比例地攻击平民；
• Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.
  判决很苛刻，而且与所犯罪行不成比例。
• La légère disproportion entre la tête de Jaguaro et son corps.
  还有贾卦不成比例的 头与身体
• On dirait que le petit Raymond ne peut pas regarder le match.
  是的 看来小雷米看不成比赛了
• Les progrès n ' ont pas non plus été proportionnels aux Objectifs.
  实现目标的进展情况也不成比例。
• Les conflits armés ont continué d ' affecter les enfants de façon disproportionnée.
  武装冲突继续不成比例地影响儿童。