不成的法文

• 动
  n'aboutir à aucun succès;ça ne va pas盲目按照他的指令办事,那是~的.en suivant aveuglément ses instructions vous n'aboutirez pas.助[formule finale donnant à la phrase un sens interrogatif]难道就这样算了~?comment pouvons-nous en rester là comme ça?

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "不成功" 法文翻译 :    foirerbideflop
• "不成形" 法文翻译 :    informe;amorph
• "不成比" 法文翻译 :    disproportion
• "不成熟" 法文翻译 :    immature
• "不成体统" 法文翻译 :    malséant;outragean
• "不成体统的" 法文翻译 :    illégal
• "不成功的" 法文翻译 :    mort-néprématuréinfructueuxabortif
• "不成双的" 法文翻译 :    dépareillé,e
• "不成套(物件的)" 法文翻译 :    désassortiment
• "不成套的" 法文翻译 :    dépareillé,edésassorti,e
• "不成对电子" 法文翻译 :    Électron célibataire
• "不成对的" 法文翻译 :    dépareillé,e
• "不成文法" 法文翻译 :    名loi non écrite
• "不成样子" 法文翻译 :    amorpheinformesans forme
• "不成比例" 法文翻译 :    disproportion
• "不成比例地" 法文翻译 :    disproportionnellement
• "不成比例的" 法文翻译 :    disproportionné,edisproportionnel,le
• "不成熟的" 法文翻译 :    immatureprématurévertadolescentaffectueuxpuérilaimantamoureuxchaud
• "使不成套" 法文翻译 :    dépareiller
• "恨铁不成钢" 法文翻译 :    déplorer que le fer ne devienne pas l'acier;qui aime bien,châtie bien;vouloir que le fer soit transmué en acier sur-le-cham
• "时机不成熟" 法文翻译 :    les conditions requises ne sont pas réunies
• "泣不成声" 法文翻译 :    sangloter;pleurer en sanglotant;les larmes étouffent sa voix
• "溃不成军" 法文翻译 :    être en déroute totale;être taillé en pièces;s'enfuir en débandad

• Si ça ne marche pas, tu rentres travailler pour moi.
  如果不成功的话 你要回来为我工作
• Il faut étudier assidûment pour le kung-fu de la "tresse".
  谁不好好读就练不成辫子功 好好读
• Tu as une jolie chatte mouillée entre les jambes ?
  难不成你两腿之间也有一个水帘洞？
• Votre plan est autant une réussite que votre expérience ici.
  我的审讯 和你的实验一样不成功。
• Nous n'allons pas en réalité pouvoir nous marier, hein ?
  一旦加入 咱们肯定结不成婚了吧?
• Je vais te botter le cul, à partir de maintenant.
  虽然他无啥大碍 但也构不成我的灾害
• Tu t'inquiètes et tu t'inquiètes... Trouve nous plutôt une solution!
  你这也不成，那也不成，你倒想个法子
• Tu t'inquiètes et tu t'inquiètes... Trouve nous plutôt une solution!
  你这也不成，那也不成，你倒想个法子
• Y a pas de réponse, et on n'arrive pas à localiser.
  打过去没人接 所以讯号追踪也不成

• 不成的泰文
• 不成的英语：1.(不行) won't do 短语和例子 只说不做, 那是不成的。 mere talk and no action won't do. 任凭资产阶级思想泛滥是不成的。 bourgeo...
• 不成的日语：（1）（＝不行bùxíng（1）,（2））いけない.だめだ.役に立たない. 不成!我不同意／だめだ,私は承知しない. 只说不做,那是不成的／口で言うだけで実際にやらないのはだめだ. （2）〔助詞〕…とでも言うのか.まさか…ではあるまい.▼文末に用い,多くは先行の“难道nándào”“莫非mòfēi”などと呼応して,推測または問い返しの気持ちを表す. 难道他还不知道不成?／彼がまだ知らないとでも言う...
• 不成的韩语：(1)☞[不行(1)] (2)[조사] 구말(句末)에 놓여 추측(推測)이나 반문(反問)의 어기(語氣)를 나타내며, 앞에 항상 ‘难道’ ‘莫非’ 등이 있어 서로 호응함. 难道罢了不成? 설마 그만두었다는 얘기는 아니겠지? 难道不许我说话不成? 설마 내가 말해서는 안 된다는 것은 아니겠지? 莫非说起重机不到, 大家就坐等不成? 기중기가 도착하지 않았다고 모두들...
• 不成的俄语：[bùchéng] нет; не пойдёт 不成, 你不能走! [bùchéng, nǐ bùnéng zǒu] — так не пойдёт, ты не можешь уйти!
• 不成的阿拉伯语：غير مناسب;
• 不成什么意思：bùchéng ①不行 ① ②。 ②助词，用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有‘难道、莫非’等词相呼应：难道就这样算了～？ㄧ他还不来，莫非家里出了什么事～？