不成的日文

• （1）（＝不行bùxíng（1）,（2））いけない.だめだ.役に立たない.
  不成!我不同意／だめだ,私は承知しない.
  只说不做,那是不成的／口で言うだけで実際にやらないのはだめだ.
  （2）〔助詞〕…とでも言うのか.まさか…ではあるまい.▼文末に用い,多くは先行の“难道nándào”“莫非mòfēi”などと呼応して,推測または問い返しの気持ちを表す.
  难道他还不知道不成?／彼がまだ知らないとでも言うのか.
  今天他又没来上班,莫非是生病了不成?／彼はきょうも欠勤したが,まさか病気になったのではあるまいね.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "成"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる....
• "不成功" 日文翻译 :    ふせいこう 2 不成 功 【名】 【形動】 不成功;失败
• "不成器" 日文翻译 :    （人間について）見込みがない,ものにならない. 他有两个儿子都不成器／彼には息子が二人いるが,どちらも甲斐性なしだ. 不成器的人／うだつの上がらぬ人間.
• "不成对" 日文翻译 :    インペア
• "不成文" 日文翻译 :    不成文
• "不成材" 日文翻译 :    （人間について）見込みがない,ものにならない. 他有两个儿子érzi,没有一个用功学习的,都不成材／彼には息子が二人いるが,どちらもよく勉強せず,見込みがない.
• "不成立" 日文翻译 :    ふせいりつ 2 不成 立 【名】 失败;不成立
• "不成績" 日文翻译 :    ふせいせき 2 不成 績 【名】 【形動】 成绩不好
• "不成话" 日文翻译 :    話にならない. 喝醉hēzuì了酒之后,他闹得太不成话了／酔っぱらったあとの彼の騒ぎようったらまったくあきれたよ.
• "去不成" 日文翻译 :    いかれない;いけなくなった 行かれない;行けなくなった
• "不成体统" 日文翻译 :    〈成〉体裁が悪い.みっともない.無作法な. 他的发言简直jiǎnzhí不成体统／彼の発言はまったくさまになっていない.
• "不成功呼叫" 日文翻译 :    ふかんりょうよび
• "不成功执行" 日文翻译 :    ふせいこうのじっこう
• "不成器的人" 日文翻译 :    ものにならないひと 物 にならないひと
• "不成对电子" 日文翻译 :    ふはいぐうでんしふたいでんし
• "不成文宪法" 日文翻译 :    不文憲法
• "不成文法" 日文翻译 :    〈法〉（?成文法chéngwénfǎ）不文法.不文律.慣習法.
• "不成样子的" 日文翻译 :    ぐっしょり濡れた
• "不成比例" 日文翻译 :    （数量?大きさの差が著しくて）比較にならない.
• "不成键轨道" 日文翻译 :    ひけつごうきどうかんすう
• "不打不成交" 日文翻译 :    bu4da3bu4cheng2jiao1 雨降って地固まる
• "恨铁不成钢" 日文翻译 :    〈喩〉よりりっぱな人間になるようにいっそう高度な要求をする. 他批评你,是恨铁不成钢,希望你更进步／彼が君を批判したのは,君がもっと進歩するのを望むからであり,いわば鉄が鋼にならないのを残念に思うようなものだ.
• "无巧不成书" 日文翻译 :    〈成〉偶然や奇遇がなければ小説にならない.偶然もあればあるものだ.▼もとは講談師がよく使った言葉で,偶然の出来事を話すときの前置き.
• "泣不成声" 日文翻译 :    qìbùchénɡshēnɡ声(こえ)も出ないで泣く。

• また，条件節が前接した場合も，発話時の感情表出のムードにはならない
  另外，前接条件分句时，也不成其为说话时的感情表达语气。
• どのキューも成立しない場合には，ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ節が実行される．
  任何一个ｃｕｅ都不成立时，ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ节被实行。
• 従って，サ変動詞文とサ変名詞句の間に照応は成立しないと判定される
  因此，判定为サ变动词句和サ变名词短语之间的指代不成立。
• つまり，それが正されると，多くは討論そのものが成り立たなくなるであろう．
  如果纠正了这些分歧，那么很多讨论根本就不成立。
• もしいずれかが成り立たない場合は，Ｍｉの不正と判断し，処理を終了する．
  如果有一项不成立时，就判定是Ｍｉ非法，终止处理。
• 不成立の場合，そこに至る入力列ｗ０，ｗ１，．．．，ｗｆが出力される．
  不成立时，此前的输入列ｗ０、ｗ１、…、ｗｆ将会被输出。
• 不成立の場合，そこに至る入力列ｗ０，ｗ１，．．．，ｗｆが出力される．
  不成立时，此前的输入列ｗ０、ｗ１、…、ｗｆ将会被输出。
• しかしながら，その比重はプログラム全体が空欄とならない限り，小さくなる．
  但是，只要程序整体不成为空白栏，那个比重就会变小。
• たとえば，例１において，ＨがＢの名前を確認できれば，偽造は成功しない．
  例如，在例１中，如果Ｈ能确认Ｂ的姓名，则伪造不成功。

• 不成的泰文
• 不成的英语：1.(不行) won't do 短语和例子 只说不做, 那是不成的。 mere talk and no action won't do. 任凭资产阶级思想泛滥是不成的。 bourgeo...
• 不成的法语：动 n'aboutir à aucun succès;ça ne va pas盲目按照他的指令办事,那是~的.en suivant aveuglément ses instructions vous n'aboutirez pas.助[formule finale donnant à la phrase un sens interrogatif]难道就这样算了~?comment pouvons-n...
• 不成的韩语：(1)☞[不行(1)] (2)[조사] 구말(句末)에 놓여 추측(推測)이나 반문(反問)의 어기(語氣)를 나타내며, 앞에 항상 ‘难道’ ‘莫非’ 등이 있어 서로 호응함. 难道罢了不成? 설마 그만두었다는 얘기는 아니겠지? 难道不许我说话不成? 설마 내가 말해서는 안 된다는 것은 아니겠지? 莫非说起重机不到, 大家就坐等不成? 기중기가 도착하지 않았다고 모두들...
• 不成的俄语：[bùchéng] нет; не пойдёт 不成, 你不能走! [bùchéng, nǐ bùnéng zǒu] — так не пойдёт, ты не можешь уйти!
• 不成的阿拉伯语：غير مناسب;
• 不成什么意思：bùchéng ①不行 ① ②。 ②助词，用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有‘难道、莫非’等词相呼应：难道就这样算了～？ㄧ他还不来，莫非家里出了什么事～？