不懈怠的法文

• increvable
  diligent
  infatigable
  inlassable
  industrieux
  assidu
  laborieux

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不懈"法文翻译    形
• "懈"法文翻译    形
• "懈怠"法文翻译    paresseux;indolent;mou;nonchalant;relâch
• "怠"法文翻译    形 paresseux;nonchalant;indolent;négligent
• "懈怠" 法文翻译 :    paresseux;indolent;mou;nonchalant;relâch
• "不懈" 法文翻译 :    形inlassable;infatigable;soutenu坚持~persévérer:sans relâche;sans défaillance;inlassablement;avec constance
• "使懈怠" 法文翻译 :    relâcher
• "懈怠症" 法文翻译 :    Dysaethesia aethiopica
• "不懈的" 法文翻译 :    perpétuelinlassablepermanentconstanteéternel
• "社会性懈怠" 法文翻译 :    Paresse sociale
• "坚持不懈" 法文翻译 :    persister;s'obstinerpersévérer:sans relâche;sans défaillance;inlassablement;avec constanctenir bon;persévérer;sans relâche;avec ténacit
• "坚持不懈的" 法文翻译 :    assidu,e
• "坚持不懈地努力" 法文翻译 :    persévérer dans l'effort
• "坚持不懈地工作" 法文翻译 :    travailler d'arrache-pied
• "始终不懈的努力" 法文翻译 :    efforts soutenuesefforts soutenus
• "持续不懈的热情" 法文翻译 :    zèle infatigable
• "不懂音乐" 法文翻译 :    ignorance en musique
• "不懂窍门" 法文翻译 :    n'avoir pas la technique
• "不成" 法文翻译 :    动n'aboutir à aucun succès;ça ne va pas盲目按照他的指令办事,那是~的.en suivant aveuglément ses instructions vous n'aboutirez pas.助[formule finale donnant à la phrase un sens interrogatif]难道就这样算了~?comment pouvons-nous en rester là comme ça?
• "不懂忧患" 法文翻译 :    ignorer le malheur
• "不成体统" 法文翻译 :    malséant;outragean
• "不懂就问" 法文翻译 :    quand vous ne comprenez pas,n'hésitez pas à me poser des questions
• "不成体统的" 法文翻译 :    illégal

• Nous ne répéterons jamais assez que la seule existence de l ' arme nucléaire constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales.
  我们将永不懈怠地一再重申，仅核武器的存在一事即是对国际和平与安全的威胁。
• Nous vivons une époque complexe, et des événements inattendus mettent quotidiennement notre volonté à l ' épreuve, mais nous ne pouvons ni ne devons nous relâcher.
  我们生活在复杂的时代，每天都有意想不到的事态发展挑战我们的决心。 但是我们不能、并且绝不懈怠。
• Ce secteur n ' a jamais ralenti ses efforts pour éliminer toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes, pression indispensable pour aboutir aux résultats escomptés.
  这个部门为消除对妇女的一切形式歧视从不懈怠，坚持努力工作，消除对妇女一切形式的歧视，这构成实现其目标所需的压力。
• C ' est pourquoi nous appelons les États Membres de l ' ONU à accorder une attention constante au processus d ' élaboration de normes et de règles en matière de commerce international et d ' activités commerciales, cela pour le bien de tous.
  这就是为什么我们敦促会员国出于共同利益，毫不懈怠地关注制订国际贸易和商业活动规范和规则的进程。
• Le peuple palestinien peut compter sur l ' appui constant et indéfectible de la Malaisie à ses efforts en vue de créer un État de Palestine indépendant et souverain, ayant Jérusalem-Est pour capitale.
  巴勒斯坦人民可以依赖马来西亚毫不懈怠、坚定不移地支持他们努力建立一个独立、有主权并以东耶路撒冷为其首都的巴勒斯坦国。
• Le dévouement, l ' engagement et les efforts inlassables du personnel de l ' Office, qui risque souvent sa vie dans l ' exercice de ses fonctions, ont contribué à satisfaire des besoins humanitaires considérables.
  工程处工作人员在往往有生命危险的状态下表现出奉献精神，决心，并毫不懈怠的努力工作。 他们对救济严峻的人道主义需要作出了贡献。 ：
• Les efforts incessants et les bons offices de l ' Assemblée générale des Nations Unies permettent donc de continuer sans relâche à promouvoir la paix et la sécurité dans le monde, en réduisant les tensions et les différends entre les pays et en prévenant les conflits et la haine entre les peuples.
  联合国大会持续的努力和斡旋仍然毫不懈怠地推动世界的和平与安全，同时减少国家间的摩擦和分歧并防止民族间的冲突和仇恨。

• 不懈怠的泰文
• 不懈怠的韩语：지치지 않는
• 不懈怠的俄语：прилежный трудолюбивый работящий неутомимый усердный
• 不懈怠的阿拉伯语：مجتهد;
• 不懈怠的印尼文：rajin; tak kenal lelah;