不登大雅之堂的法文

• rude

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "登"法文翻译    动
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "雅"法文翻译    形 1.approprié;convenable;juste
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "堂"法文翻译    名 1.pièce principale;hall
• "池大雅" 法文翻译 :    Ike no Taiga
• "上村雅之" 法文翻译 :    Masayuki Uemura
• "大雅茅斯" 法文翻译 :    Great Yarmouth
• "无伤大雅" 法文翻译 :    sans porter atteinte à l'ensemble;sans inconvénient pour le tout
• "卡尔 (巴登大公)" 法文翻译 :    Charles II (grand-duc de Bade)
• "巴登大公" 法文翻译 :    Grand-duc de Bade
• "巴登大公国" 法文翻译 :    Grand-duché de Bade; Grand-duché de Bade
• "布兰登大学" 法文翻译 :    Université de Brandon
• "摩登大圣 (动画)" 法文翻译 :    The Mask, la série animée
• "大雅加达轻轨" 法文翻译 :    Métro léger du Grand Jakarta
• "兰斯-香槟-阿登大学" 法文翻译 :    Université de Reims Champagne-Ardenne
• "罗伯特·戈登大学" 法文翻译 :    Université Robert Gordon
• "布置优雅之房间" 法文翻译 :    bonbonnière
• "无伤大雅的游戏" 法文翻译 :    jeux innocentesjeux innocents
• "驻列支敦士登大使" 法文翻译 :    Ambassadeur au Liechtenstein
• "大雅茅斯 (英国国会选区)" 法文翻译 :    Great Yarmouth (circonscription britannique)
• "不瘦降之谜" 法文翻译 :    Super Size Me
• "不痛的" 法文翻译 :    analgésique
• "不白之冤" 法文翻译 :    名grave injustice;être innocent du crime dont on l'accusegrosse injustice;être innocent du crime dont on l'accus
• "不痛不痒的批评" 法文翻译 :    critique superficiell

• En tant que visiteur régulier de ses bibliothèques dans les années 1920 et 1930, il se souvient avoir été déçu de ne pas avoir de romans de science-fiction, comme ceux de H. G. Wells, car, à l'époque, ils n'étaient pas jugés suffisamment littéraires.
  在二十世纪二十年代到三十年代，他是图书馆的常客，回忆起遗憾的事情，他感到科幻小说没有得到足够的重视，如赫伯特·乔治·威尔斯，因为在当时科幻小说在文学界不登大雅之堂。

• 不登大雅之堂的英语：unqualified to take its place in the higher circles; be unpresentable; be unrefined; not to appeal to refined taste; on the margin of good taste; unqualified to take its place in the higher circles
• 不登大雅之堂的日语：上品な場所に出せない.品が悪い.洗練されていない. 这种粗俗cūsú的歌曲不登大雅之堂／こういう卑俗な歌曲は上品な場所には出せない.▼自分の作品を謙遜していうことが多い.
• 不登大雅之堂的韩语：【성어】 고상한 지위에 오를 수 없다. 속돼서 사람들의 중시를 받지 못하다.
• 不登大雅之堂的俄语：pinyin:bùdēngdàyǎzhītáng не быть вхожим в высшее общество; сторониться большого света; лишённый хорошего тона; пошлый; малокультурный
• 不登大雅之堂什么意思：bù dēng dà yǎ zhī táng 【解释】形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物（多指文艺作品）。 【示例】这部评话原是～的一部小说，初名“金玉缘”。（《儿女英雄传·缘起首回》） 【拼音码】bddt 【灯谜面】床底下的夜壶 【用法】复句式；作谓语、定语；形容粗俗低级的东西，也作谦辞 【英文】be unpresentable