不着急的法文

• prendre son temps

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "着"法文翻译    动 écrire;composer~书écrire un livre 形
• "着急"法文翻译    动 s'inquiéter de;se presser de;s'énerver;perdre
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "用不着着急" 法文翻译 :    avoir le temps
• "着急" 法文翻译 :    动s'inquiéter de;se presser de;s'énerver;perdre patience别~.ne vous inquiétez pas./ne vous en faites pas.
• "别着急" 法文翻译 :    ne vous inquiétez pas./ne vous en faites pas
• "干着急" 法文翻译 :    s'impatienter sans profit;brûler(griller)d'impatienc
• "着急的" 法文翻译 :    soucieuxinquiet
• "犯不着" 法文翻译 :    ne pas avoir besoin de faire qch;?a ne vaut pas la peine de faire qch.
• "睡不着" 法文翻译 :    ne pouvoir trouver le sommeil
• "前不着村后不着店" 法文翻译 :    saint-loin-loin de pas procheen pleine cambroussemilieu de nulle part
• "不着边际" 法文翻译 :    形parler dans le vague;passer à côté de la question;s'en tenir à des généralités
• "找不着北" 法文翻译 :    On marche sur la tête
• "摸不着头脑" 法文翻译 :    ne pas comprendre;n'en savoir rien;ne pas trouver la clé de qc
• "管不着的" 法文翻译 :    intouchable
• "一时还用不着" 法文翻译 :    on n'en a pas besoin pour le moment
• "为此睡不着觉" 法文翻译 :    en perdre le sommeil
• "盗窃和提货不着险" 法文翻译 :    pillage et non-livraison
• "不眠的" 法文翻译 :    inquiet
• "不眠症" 法文翻译 :    insomnieinsomnie
• "不眠之夜" 法文翻译 :    nuit blanch
• "不睦" 法文翻译 :    fâcherie
• "不真心实意的" 法文翻译 :    mince
• "不睦女神" 法文翻译 :    discorde
• "不真实的" 法文翻译 :    faux,fausse

• Pitts prenait son temps. Il savait qu'il y parviendrait.
  皮茨不着急 知道自己总有一天能到
• "et ils n'ont toujours rien fait, non, pas bougé le petit doigt.
  但什么也没做好 不着急 游手好闲
• "et ils n'ont toujours rien fait, non, pas bougé le petit doigt.
  但什么也没做好 不着急 游手好闲
• Elle va brûler en entier si on ne se dépêche pas !
  它会被夷为平地，如果我们不着急！
• Je ne me précipite pas, Donna. Je prends des décisions.
  我不着急 唐娜 我只是很果断
• Tu n'as pas couché mais ça t'inquiète pas.
  我猜测... 你并不着急要跟她上床
• Je ne tiens pas à voir rappliquer ma toupie de belle-fille.
  我不着急见我那神经兮兮的儿媳
• La ville se dessèche mais le maire s'en sort bien.
  整个镇子都在枯竭 镇长好像是唯一不着急的人
• Ne t'inquiètes pas, je sais comment gagner 500$ en une nuit.
  不着急 我知道怎么让你一晚上稳赚500美元
• Je veux juste vous parler une seconde.
  如果你不着急， 我想告诉你一些事情

• 不着急的英语：take ones time