摸不着头脑的法文

• ne pas comprendre;n'en savoir rien;ne pas trouver la clé de qc

• "摸"法文翻译    动 1.toucher(de la
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "着"法文翻译    动 écrire;composer~书écrire un livre 形
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "头脑"法文翻译    名 1.cerveau;tête她很有~.elle est très intelligente.
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "头脑" 法文翻译 :    名1.cerveau;tête她很有~.elle est très intelligente.2.ordre;suite;indication摸不着~ne pas comprendre;n'en savoir rien;ne pas trouver la clé de qch
• "光着头" 法文翻译 :    avoir la tête découverte
• "斜着头" 法文翻译 :    pencher la tête
• "歪着头" 法文翻译 :    pencher la tête
• "不着急" 法文翻译 :    prendre son temps
• "犯不着" 法文翻译 :    ne pas avoir besoin de faire qch;?a ne vaut pas la peine de faire qch.
• "睡不着" 法文翻译 :    ne pouvoir trouver le sommeil
• "捉摸不定" 法文翻译 :    être difficile à conjecture
• "捉摸不定的" 法文翻译 :    fluide
• "仰着头喝" 法文翻译 :    boire à tête renversée
• "前不着村后不着店" 法文翻译 :    saint-loin-loin de pas procheen pleine cambroussemilieu de nulle part
• "不着边际" 法文翻译 :    形parler dans le vague;passer à côté de la question;s'en tenir à des généralités
• "找不着北" 法文翻译 :    On marche sur la tête
• "用不着着急" 法文翻译 :    avoir le temps
• "管不着的" 法文翻译 :    intouchable
• "头脑(部)" 法文翻译 :    céphalothorax
• "没头脑" 法文翻译 :    être bête;être nigaud
• "灵活(头脑)" 法文翻译 :    agilité
• "一时还用不着" 法文翻译 :    on n'en a pas besoin pour le moment

• Vous allez me laisser comme ça dans le noir et l'ignorance ?
  你们要这样让我丈二摸不着头脑吗?
• Bizarre ce qui se passe ici !
  这里发生的事我真的摸不着头脑
• C'est un peu beaucoup pour ma petite tête.
  说实话,我有点摸不着头脑
• Je pense qu'il y a beaucoup de choses au sujet de M. Bond qu'on ne sait pas.
  庞德先生总是让人摸不着头脑
• Je ne comprends pas pourquoi on n ' y répond pas et pourquoi tout est si vague.
  我不理解为什么不做澄清，让人摸不着头脑。
• Parachute nous a vraiment laissés perplexes.
  我们必须承认 《跳伞者》让我们有点摸不着头脑
• Les autorités locales n'ont aucune idée de ce qu'il s'est passé.
  当地警方完全摸不着头脑
• Parce que je ne vois pas comment ça pourrait être vrai.
  因为我有点摸不着头脑了
• Tu ne m'as pas trompé en changeant de coiffure et de maquillage.
  改变总是让人摸不着头脑
• Je vois quelqu'un qui se demande "Putain qu'est ce qu'il se passe?".
  一个完全摸不着头脑的人

• 摸不着头脑的英语：feel at a loss; be unable to understand what it is all about
• 摸不着头脑的日语：mo1buzhao2tou2nao3 さっぱり样子が分からない
• 摸不着头脑的俄语：недоумение
• 摸不着头脑什么意思：mō bù zháo tóu nǎo 【解释】指弄不清是怎么回事。 【拼音码】mbzn