摸不着头脑的英文

• feel at a loss; be unable to understand what it is all about

• "摸"英文翻译    feel; stroke; touch
• "不"英文翻译    a block of wood
• "着"英文翻译    wear; dress
• "头脑"英文翻译    brains; mind
• "我完全摸不着头脑" 英文翻译 :    it’s completely beyond my grasp
• "摸不着头脑, 对某事一点摸不着头脑" 英文翻译 :    make neither head nor tail of sth; not be able to make head
• "丈二和尚摸不着头脑" 英文翻译 :    unable to make head or tail of ...; be all at sea; be completely at a loss; be quite puzzled; be in the dark; puzzled; so confused that one hardly knows whether he is standing on his head or hells; you can't touch the head of the ten-foot monk -- you can't make head or tail of it.: 我刚来, 真是丈二和尚摸不着头脑! being new here, i'm very much in the dark myself
• "我刚来,真是丈二和尚摸不着头脑!" 英文翻译 :    Being new here,I'm very much in the dark myself!
• "我刚来真是丈二和尚摸不着头脑" 英文翻译 :    being new here i'm very much in the dark myself
• "摸不着边" 英文翻译 :    unable to touch the gate -- cannot understand at all
• "摸不着的" 英文翻译 :    impalpable
• "摸不着门儿" 英文翻译 :    can not find out the proper approach
• "在海上,摸不清头脑,莫名其妙" 英文翻译 :    at sea
• "头脑" 英文翻译 :    1.(思维能力) brains; mind 头脑不清 mixed-up; muddle-headed; 很有头脑 have plenty of brains; have a mind of one's own; 有数学头脑 have a head for mathematics; 不用头脑 not use one's head; 胜利冲昏头脑 get dizzy with success; be carried away by success2.(头绪) main threads; clue 摸不着头脑 cannot make head or tail of sth.3.[口语] (首领) head; leader
• "摸不透" 英文翻译 :    wonder; be puzzled
• "抱着头" 英文翻译 :    with my head in my hands
• "光着头" 英文翻译 :    be bareheaded
• "蓬着头" 英文翻译 :    with dishevelled hair
• "歪着头" 英文翻译 :    turn one's head sideways
• "不着急,不着慌" 英文翻译 :    take ones time; takeone'stime
• "触摸不到的" 英文翻译 :    intangible
• "摸不出的" 英文翻译 :    impalpable
• "摸不到的" 英文翻译 :    intangible adj
• "捉摸不到" 英文翻译 :    play handy-dandy with sb
• "捉摸不定" 英文翻译 :    (they) guessed what was happening but did not know what was really taking place.; difficult to ascertain; elusive; unpredictable

• I am quite bewildered by all this .
  我听了有些摸不着头脑。
• This is beyond me, poole .
  浦尔，这真叫我摸不着头脑了。
• Now i'm even more at a loss .
  我现在更摸不着头脑了。
• Owen was puzzled by the old man's angry mood .
  奥文被老头儿愤怒的心情弄得摸不着头脑。
• "you're all abroad, seemingly," returned the other man .
  “你好像摸不着头脑似的，”另外那个人答道。
• "a subpoena-what is that?" gasped mary, still in suspense .
  “一张传票--那是什么呢？”玛丽喘着气说，她依旧摸不着头脑。
• The water was low, and the crossing above the town in a very blind and tangle condition .
  水位很低，近城的渡口处正是一片叫人摸不着头脑的杂乱。
• I can ' t understand this problem . i ' m all at sea
  我不懂这个问题，我完全摸不着头脑。
• Roy , come on , what the hell ? i feel like a chick
  罗伊，好了，到底怎么了？我简直摸不着头脑
• " you ' re all abroad , seemingly , " returned the other man
  “你好像摸不着头脑似的， ”另外那个人答道。

• 摸不着头脑的法语：ne pas comprendre;n'en savoir rien;ne pas trouver la clé de qc
• 摸不着头脑的日语：mo1buzhao2tou2nao3 さっぱり样子が分からない
• 摸不着头脑的俄语：недоумение
• 摸不着头脑什么意思：mō bù zháo tóu nǎo 【解释】指弄不清是怎么回事。 【拼音码】mbzn