我刚来真是丈二和尚摸不着头脑的英文

• being new here i'm very much in the dark myself

• "我"英文翻译    I; my; me
• "刚"英文翻译    hard; rigid; firm; unyieldin ...
• "来"英文翻译    come; arrive
• "丈二和尚摸不着头脑"英文翻译    unable to make head or tail ...
• "我刚来,真是丈二和尚摸不着头脑!" 英文翻译 :    Being new here,I'm very much in the dark myself!
• "丈二和尚摸不着头脑" 英文翻译 :    unable to make head or tail of ...; be all at sea; be completely at a loss; be quite puzzled; be in the dark; puzzled; so confused that one hardly knows whether he is standing on his head or hells; you can't touch the head of the ten-foot monk -- you can't make head or tail of it.: 我刚来, 真是丈二和尚摸不着头脑! being new here, i'm very much in the dark myself
• "摸不着头脑" 英文翻译 :    feel at a loss; be unable to understand what it is all about
• "我完全摸不着头脑" 英文翻译 :    it’s completely beyond my grasp
• "摸不着头脑, 对某事一点摸不着头脑" 英文翻译 :    make neither head nor tail of sth; not be able to make head
• "摸不着边" 英文翻译 :    unable to touch the gate -- cannot understand at all
• "摸不着的" 英文翻译 :    impalpable
• "摸不着门儿" 英文翻译 :    can not find out the proper approach
• "你来真是太好了" 英文翻译 :    how nice of you to come
• "真是他还没回来真是" 英文翻译 :    it's too bad he hasn't come back yet
• "丈二" 英文翻译 :    joji; woz
• "手术后能活下来真是幸运" 英文翻译 :    the old man was years old and lucky to come through his operation
• "在海上,摸不清头脑,莫名其妙" 英文翻译 :    at sea
• "小伙子干起活来真是生龙活虎" 英文翻译 :    the lads work with furious energy
• "和尚" 英文翻译 :    buddhist monk
• "这个人真是个慢性子干什么事也不着急" 英文翻译 :    this man is really a slowpoke he never hurries in doing anything
• "丈二郎" 英文翻译 :    jojiro
• "真是" 英文翻译 :    (表示不满意的情绪) 他还没回来, 真是。 it's too bad he hasn't come back, yet
• "头脑" 英文翻译 :    1.(思维能力) brains; mind 头脑不清 mixed-up; muddle-headed; 很有头脑 have plenty of brains; have a mind of one's own; 有数学头脑 have a head for mathematics; 不用头脑 not use one's head; 胜利冲昏头脑 get dizzy with success; be carried away by success2.(头绪) main threads; clue 摸不着头脑 cannot make head or tail of sth.3.[口语] (首领) head; leader
• "来真的" 英文翻译 :    for real high polish chrome; get real; legend
• "二和药" 英文翻译 :    second decoction