光着头的英文

• be bareheaded

• "光"英文翻译    light; ray
• "着"英文翻译    wear; dress
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "光着身" 英文翻译 :    disrobe
• "抱着头" 英文翻译 :    with my head in my hands
• "蓬着头" 英文翻译 :    with dishevelled hair
• "歪着头" 英文翻译 :    turn one's head sideways
• "光着膀子" 英文翻译 :    stripped to the waist wing
• "光着脚的" 英文翻译 :    barefooted
• "光着身子" 英文翻译 :    be naked pregnancy; in one’s birthday suit
• "无灯光着陆" 英文翻译 :    blackout landing
• "包着头巾的" 英文翻译 :    kerchiefed
• "点着头打盹" 英文翻译 :    nidnod
• "高昂着头" 英文翻译 :    hold uone’s head; marching pledge held his head stiff between his shoulders
• "摸不着头脑" 英文翻译 :    feel at a loss; be unable to understand what it is all about
• "围着头巾的" 英文翻译 :    kerchiefed
• "我低着头" 英文翻译 :    with my head hanging down
• "硬着头皮" 英文翻译 :    brace [force] oneself to do sth. (against one's will); braving all rebuffs; put a bold face on it; summon up courage; toughen one's scalp 硬着头皮把这本书读完 brace oneself and read the book through; 硬着头皮顶住 brace oneself and bear it; hold out tenaciously
• "耷拉着头" 英文翻译 :    bow 2
• "打赤膊, 光着膀子" 英文翻译 :    strip to the waist
• "荧光着色技术" 英文翻译 :    fluorescent staining technique
• "可着头做帽子" 英文翻译 :    make the cap to fit the head -- stiff, lacking elasticity; cut one's coat according to one's cloth 如今都是可着头做帽子 ,一点富余也不能的。 we have to cut our coat according to our cloth. nowadays there's no margin at all
• "她披散着头发" 英文翻译 :    her hair hangs down loosely
• "羞愧地低着头" 英文翻译 :    hang one's head
• "硬着头皮顶住" 英文翻译 :    brace oneself and bear it

• Wherefore was he standing bareheaded in the market place ?
  他为什么光着头站在集市上呢？
• He snatched off his cap and stood bareheaded and panting .
  他急忙脱下帽子，光着头气喘吁吁地站在那里。
• Next time i saw him, he was walking hatless along the street at dusk .
  我第二次看见他是傍晚的时候，他光着头在街上走。
• He stood bareheaded in the road, watching her quick disappearance .
  他光着头站在路上，盯牢着她，很快地她就无影无踪了。
• In the cold and the darkness , a poor little girl , with bare head and naked feet , roamed through the streets
  在这黑暗的寒夜里，一个可怜的小姑娘，光着头、光着脚，徘徊在大街小巷。
• For part of the day he went into the court - yard , seated himself on a stone with his head bare and exposed to the blazing sun
  那天下午他走到天井里，光着头坐在一块石头上，曝晒在炽热的阳光底下。
• In front of it a regiment of infantry marched smartly along the dusty road , with their shakoes off and their muskets lowered
  在尘土飞扬的大路上，步兵在前面整整地走着，他们光着头，枪口朝下背着。
• A cold drizzle was falling , but he bared his head to it and unbuttoned his vest , swinging along in splendid unconcern
  寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
• His head and throat were bare , and , as he spoke with a helpless look straying all around , he took his coat off , and let it drop on the floor
  他光着头，敞着领子，无可奈何地东望望西望望说。他脱掉了外衣，却让它落到地上。
• Her littler brother ， with shaven head and brown ， naked mud - covered limbs ， follows after her and waits patiently on the high bank at her bidding
  她的小弟弟，光着头，赤裸着黧黑的涂满泥土的身躯，跟着她，听她的话，在高高的河岸上耐心地等着她。

• 光着头的法语：avoir la tête découverte