不讨好的的法文

• ingrat

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "讨"法文翻译    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• "讨好"法文翻译    动 1.flatter;faire plaisir à qn 2.[employé dans
• "讨好的"法文翻译    flatteu-r,-se
• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "好的"法文翻译    bon, ne vache bon,bonne
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "费力不讨好" 法文翻译 :    avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrat
• "讨好的" 法文翻译 :    flatteu-r,-se
• "讨好" 法文翻译 :    动1.flatter;faire plaisir à qn2.[employé dans une phrase négative]这件事费力不~.c'est une tâche ingrate(un travail ingrat).
• "讨好地" 法文翻译 :    complaisamment
• "讨好者" 法文翻译 :    flatteu-r,-se
• "好的" 法文翻译 :    bon, nevachebon,bonne
• "不讨人喜欢" 法文翻译 :    déplaire
• "两边讨好" 法文翻译 :    chercher à plaire aux deux côtés;nager entre deux eau
• "两面讨好" 法文翻译 :    naviguer entre deux partis
• "讨好某人" 法文翻译 :    avoir des complaisances pour qn
• "讨好自己" 法文翻译 :    Se plaire à soi-même
• "不讨人喜欢的" 法文翻译 :    déplaisant,e
• "竭力讨好某人" 法文翻译 :    chercher à plaire à qn
• "不讨人喜欢的人" 法文翻译 :    personne qui déplaît
• "不好的" 法文翻译 :    indifférent
• "友好的" 法文翻译 :    fraternel, lesympaamical,e,auxami,e
• "好的(口)" 法文翻译 :    d'accord
• "完好的" 法文翻译 :    sain, esain,e

• Il n'y a rien de plus dur qu'agir en sachant qu'on va morfler.
  没什么能比做一件 吃力不讨好的事情更难
• Elle appartient à "Rien de personnel" ou à "Merde-caviar" ?
  她"无关私人恩怨" 还是"吃屎不讨好"的?
• Elle appartient à "Rien de personnel" ou à "Merde-caviar" ?
  她"无关私人恩怨" 还是"吃屎不讨好"的?
• Il arrive que les opérations de maintien de la paix soient une tâche ingrate.
  维持和平有时候是一项吃力不讨好的任务。
• Laissons-la faire son boulot, autrement plus ingrat que le vôtre, j'en suis sûr.
  这是份吃力不讨好的工作
• Je suis comme un stupide petit chiot, et tu continues de me brosser les dents avec tes mots.
  像一只吃力不讨好的笨小狗
• La partie du boulot où on agit qui n'a aucun intérêt, et est sans résultat.
  我们接下来可能要干的这些事儿呢... ...很可能是吃力不讨好的 请问一下！
• Pour éviter la tâche déplaisante de réduire les prestations, l ' objectif devait être différent.
  而要想躲开减少每项保障金额度等吃力不讨好的工作，我们努力的目标和对象必须有所不同。
• Votre travail est ardu, Monsieur le Président; il n ' est pas à envier, et nous apprécions assurément votre contribution à sa juste valeur.
  主席先生，你的工作非常艰难，是一项吃力不讨好的工作，毫无疑问，我们赞赏你的工作。
• Elle produirait l ' inverse de ce qu ' on en attendrait. Et tant pis pour nous si nous sommes appelés à accomplir un travail aussi remarquable dans un environnement aussi ingrat!
  我们被要求在这样一个费力不讨好的环境中完成这样一项伟大的工作，这实在是太糟糕了！