两边讨好的法文

• chercher à plaire aux deux côtés;nager entre deux eau

• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两边"法文翻译    名 les deux parties;les deux côtés~讨好chercher à
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "讨"法文翻译    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• "讨好"法文翻译    动 1.flatter;faire plaisir à qn 2.[employé dans
• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "两边" 法文翻译 :    名les deux parties;les deux côtés~讨好chercher à plaire aux deux côtés;nager entre deux eaux
• "讨好" 法文翻译 :    动1.flatter;faire plaisir à qn2.[employé dans une phrase négative]这件事费力不~.c'est une tâche ingrate(un travail ingrat).
• "讨好地" 法文翻译 :    complaisamment
• "讨好的" 法文翻译 :    flatteu-r,-se
• "讨好者" 法文翻译 :    flatteu-r,-se
• "有两边的" 法文翻译 :    bilatéral,e,aux
• "不讨好的" 法文翻译 :    ingrat
• "两面讨好" 法文翻译 :    naviguer entre deux partis
• "讨好某人" 法文翻译 :    avoir des complaisances pour qn
• "讨好自己" 法文翻译 :    Se plaire à soi-même
• "费力不讨好" 法文翻译 :    avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrat
• "两边衣襟相迭" 法文翻译 :    croiser
• "公路两边的沟" 法文翻译 :    fossés qui bordent une route
• "竭力讨好某人" 法文翻译 :    chercher à plaire à qn
• "两边植树的大道" 法文翻译 :    avenue plantée d'arbres
• "低声下气的讨好" 法文翻译 :    une complaisance servile
• "两道光线的会聚" 法文翻译 :    convergence de deux rayons lumineux
• "两道门" 法文翻译 :    deux portes successives
• "两辆轿车" 法文翻译 :    deux autocar
• "两部分的" 法文翻译 :    duelbiparti

• Non, non, non, vous jouez sur les deux tableaux.
  不，你两边讨好

• 两边讨好的英语：carry favour with both sides; ingratiate oneself with both sides; run with the hare and hunt with the hound