世界灾害报告的法文

• rapport sur les catastrophes dans le monde

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾害"法文翻译    名 calamité;désastre
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "世界预防道路交通伤害报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation
• "世界卫生报告" 法文翻译 :    rapport sur la santé dans le monde
• "世界发展报告" 法文翻译 :    rapport sur le développement dans le monde
• "世界弱点报告" 法文翻译 :    world vulnerability report
• "世界形势报告" 法文翻译 :    rapport sur la situation sociale dans le monde
• "世界快乐报告" 法文翻译 :    World Happiness Report
• "世界教育报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur l’éducation
• "世界毒品报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur les drogues
• "世界疟疾报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur le paludisme
• "世界青年报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur la jeunesse
• "灾害" 法文翻译 :    名calamité;désastre
• "世界人口状况报告" 法文翻译 :    rapport sur l’état de la population mondiale
• "世界人口监测报告" 法文翻译 :    world population monitoring report
• "世界儿童状况报告" 法文翻译 :    situation des enfants dans le monde
• "世界公共部门报告" 法文翻译 :    world public sector report
• "世界城市状况报告" 法文翻译 :    l’état des villes dans le monde

• Prenant note du rapport sur les catastrophes dans le monde 2009 - Alerte précoce, action anticipée,
  注意到《2009年世界灾害报告：注重预警和提早行动》，
• Prenant note du rapport intitulé < < World Disasters Report 2009 - Focus on early warning, early action > > ,
  注意到《2009年世界灾害报告：注重预警和提早行动》，
• L ' édition de 2004 du Rapport annuel de la FICR sur les catastrophes naturelles a paru en octobre.
  红十字与红新月联会的2004年《世界灾害报告》已于10月发行。
• L ' édition 2010 du Rapport de la FICR sur les catastrophes dans le monde, porte sur le risque urbain.
  红十字与红新月联会已经选择城市风险作为当前的《世界灾害报告》的主题。
• Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, < < World Disasters Report > > ,1999 et 2000.
  红十字会与红新月会国际联合会，《世界灾害报告》，1999年和2000年。
• Le Rapport sur les catastrophes dans le monde, publié par la Fédération en 2009, a fortement souligné l ' importance des systèmes d ' alerte avancée et des interventions rapides.
  联合会在2009年公布的《世界灾害报告》强烈建议更加注重早期预警和早期行动。
• En 1998, nous avons publié le Rapport sur les catastrophes dans le monde, dans lequel nous avons souligné que la sécurité routière était une question essentielle qui exigeait notre attention.
  1998年我们发表了《世界灾害报告》，强调道路安全是一个需要关注的重要问题。
• Dans son Rapport sur les catastrophes mondiales 2002, la Fédération des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a mis l ' accent sur la prévention des risques, en recensant les difficultés et les possibilités.
  红十字与红新月联会2002年版《世界灾害报告》的重点是减少风险，确定挑战和机遇。
• En Octobre 2012, l ' IFRC a publié le premier numéro de son Rapport sur les catastrophes dans le monde, qui met en lumière le triste sort des migrants malgré eux.
  2012年10月，红十字与红新月联会推出了《世界灾害报告》，其中突出强调了被迫移徙者的困境。
• L ' Allemagne se félicite de ce que l ' économie verte dans le cadre du développement durable et de la réduction de la pauvreté soit l ' un des deux principaux thèmes retenus pour la Conférence des Nations Unies sur le développement durable de 2012.
  红十字与红新月联会已经选择城市风险作为当前的《世界灾害报告》的主题。

• 世界灾害报告的英语：world disaster report
• 世界灾害报告的俄语：доклад о мировых катастрофах
• 世界灾害报告的阿拉伯语：تقرير عن الكوارث في العالم;