丢饭碗的法文

• perdre son boulo

• "丢"法文翻译    动 1.perdre;égarer我的笔~了.j'ai perdu mon stylo.
• "饭"法文翻译    名 riz cuit;repas米~riz(cuit)
• "饭碗"法文翻译    名 1.bol à riz
• "碗"法文翻译    动 bol
• "饭碗" 法文翻译 :    名1.bol à riz2.gagne-pain;emploi;situation丢~perdre son boulot
• "铁饭碗" 法文翻译 :    名bol de riz en fer;gagne-pain assuré
• "夺走某人的饭碗" 法文翻译 :    souffler un emploi à qn
• "丢面子" 法文翻译 :    动perdre la face
• "丢险的事" 法文翻译 :    scandale
• "丢魂落魄的" 法文翻译 :    paniqué,-e
• "丢进垃圾堆" 法文翻译 :    mettre aux ordures
• "两" 法文翻译 :    数1.deux~间房子deux pièces.2.tous les deux;l'un et l'autre~相情愿sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré.3.un peu;quelques我过~天再来.je reviendrai dans quelques jours.量liang,unité de poids,qui équivaut à 0,05 kilo二~茶叶deux liangs de thé
• "丢脸的失败" 法文翻译 :    échec humiliantéchec humiliante
• "两万法郎" 法文翻译 :    vingt mille francs
• "丢脸的事" 法文翻译 :    honte
• "两三岁的野猪" 法文翻译 :    ragot,-e

• Je suis flatté. Tu as risqué ta carrière pour moi.
  你冒着丢饭碗的危险救我 我深受感动
• Tu ne voudrais pas que je me fasses virer.
  我丢饭碗对你也没好处 让让可以吗
• Si tu veux durer, ne te soucie pas de qui entre et sort.
  若你不想丢饭碗 就别太在乎来往的人
• Allez. Si j'accepte, je me fais virer. Non.
  别这样 我要答应你就得丢饭碗了
• C'est comme ça. ACIÉRIE DE GARY, INDIANA
  你会这么做会让你我和摩尔丢饭碗的
• Je me demande si je devrais vous faire congédier.
  我仍在犹豫该不该让妳丢饭碗
• Tu es dépassé. C'est pourquoi tu paumes ton poste.
  现在你的情况有点火烧眉毛啊 所以你才要丢饭碗
• Je ne sais pas. Je pourrais perdre mon job à cause de ça.
  我不知道 你知道吗, 我会因为这件事丢饭碗的.
• On risque plus que notre place.
  这件事 就不像丢饭碗那么单纯了
• Je serai sûrement congédié. Je m'en fiche.
  你那样很可能会让我丢饭碗的

• 丢饭碗的英语：lose one's job