丢面子的法文

• 动
  perdre la face

• "丢"法文翻译    动 1.perdre;égarer我的笔~了.j'ai perdu mon stylo.
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面子"法文翻译    名 1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "面子" 法文翻译 :    名1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un pardessus2.face;réputation爱~se préoccuper beaucoup de ses apparences(ou : de son honneur,de son prestige,de sa réputation,etc.).
• "爱面子" 法文翻译 :    se préoccuper beaucoup des apparences;chercher à ne pas perdre la face
• "给面子" 法文翻译 :    ne pas froisser qn;ménager q
• "要面子" 法文翻译 :    动sauver les apparences;tenir à sa réputation;être soucieux de préserver son honneur
• "面子 (电影)" 法文翻译 :    Saving Face (film, 2004)
• "面子书" 法文翻译 :    facebookfessebouc
• "顾面子" 法文翻译 :    avoir souci de sa réputation(de la face)
• "不顾面子" 法文翻译 :    sacrifier les apparences
• "人面子属" 法文翻译 :    dracontomelum
• "保全面子" 法文翻译 :    sauver la facgarder les apparences
• "大衣的面子" 法文翻译 :    tissu d'un pardessu
• "挽回面子" 法文翻译 :    sauver les apparences
• "白面子树" 法文翻译 :    alisier blanc
• "回转面子午线" 法文翻译 :    méridien d'une surface de révolution
• "擦破皮革面子" 法文翻译 :    érailler du cuir
• "面子上过不去" 法文翻译 :    se sentir honteux(ou déshonoré
• "保全面子的办法" 法文翻译 :    moyen de sauver la face
• "丢险的事" 法文翻译 :    scandale
• "丢进垃圾堆" 法文翻译 :    mettre aux ordures
• "丢饭碗" 法文翻译 :    perdre son boulo
• "丢脸的失败" 法文翻译 :    échec humiliantéchec humiliante
• "丢魂落魄的" 法文翻译 :    paniqué,-e

• Mariage très coûteux. - Pour ne pas perdre la face.
  很贵的婚礼, 所以我才不会丢面子
• Faisons comme dit Karin et nous garderons notre dignité... c'est ce qui importe.
  我们就按卡琳说的 这样就不会丢面子了
• Il ne voulait pas que son général favori perde la face.
  是因为非洲军战况不利，他不愿意他的爱将丢面子
• On ne va pas vous chasser de la ville.
  我们不会让你们在镇里丢面子
• Elle a très vite lâché sa collègue.
  她丢面子后很快救离开了和她一起来的修女
• Il va perdre. il va perdre, Baton Rouge!
  他就会丢面子， 巴吞鲁日！
• Si on rejette votre confirmation, pourrez-vous gérer l'humiliation publique ?
  如果我们投票否决了你 你能接受在公众面前丢面子吗
• Je ne peux que le respecter.
  另外看在同乡的份上我也不想让你丢面子
• Votre petit jeu de crétins jaloux me fait bouillir de colère l
  该死的小心眼 混蛋 垃圾 你们知道我有多丢面子吗！
• Tu m'as insulté devant un étranger.
  你在一个陌生人面前挑我的刺， 让我很丢面子。

• 丢面子的泰文
• 丢面子的英语：lose face; dishonour 短语和例子 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
• 丢面子的日语：面目を失う.醜態を演ずる.顔をつぶす.恥をかく. 有了错误要作自我批评,不要怕 pà 丢面子／過ちを犯したら自己批判しなさい,メンツにこだわってはならない.
• 丢面子的韩语：☞[丢脸]
• 丢面子的俄语：pinyin:diūmiànzi см. 丢臉
• 丢面子什么意思：diūmiàn zi 丢脸。