爱面子的法文

• se préoccuper beaucoup des apparences;chercher à ne pas perdre la face

• "爱"法文翻译    动 、 名 1.aimer;affection~祖国aimer sa patrie.
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面子"法文翻译    名 1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "面子" 法文翻译 :    名1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un pardessus2.face;réputation爱~se préoccuper beaucoup de ses apparences(ou : de son honneur,de son prestige,de sa réputation,etc.).
• "丢面子" 法文翻译 :    动perdre la face
• "给面子" 法文翻译 :    ne pas froisser qn;ménager q
• "要面子" 法文翻译 :    动sauver les apparences;tenir à sa réputation;être soucieux de préserver son honneur
• "面子 (电影)" 法文翻译 :    Saving Face (film, 2004)
• "面子书" 法文翻译 :    facebookfessebouc
• "顾面子" 法文翻译 :    avoir souci de sa réputation(de la face)
• "不顾面子" 法文翻译 :    sacrifier les apparences
• "人面子属" 法文翻译 :    dracontomelum
• "保全面子" 法文翻译 :    sauver la facgarder les apparences
• "大衣的面子" 法文翻译 :    tissu d'un pardessu
• "挽回面子" 法文翻译 :    sauver les apparences
• "白面子树" 法文翻译 :    alisier blanc
• "回转面子午线" 法文翻译 :    méridien d'une surface de révolution
• "擦破皮革面子" 法文翻译 :    érailler du cuir
• "面子上过不去" 法文翻译 :    se sentir honteux(ou déshonoré
• "保全面子的办法" 法文翻译 :    moyen de sauver la face
• "爱非难的(人)" 法文翻译 :    récriminat-eur,-rice
• "爱需要时间" 法文翻译 :    Love Takes Time
• "爱顶嘴的(人)" 法文翻译 :    répondeu-r,-se
• "爱隆会议" 法文翻译 :    Conseil d'Elrond
• "爱马仕" 法文翻译 :    Hermès International

• Quel irrespect envers le général !
  师长是最爱面子的 你怎么那么糊涂呢!
• Ils sont tous les deux orgueilleux et
  他们又都是很爱面子的人
• Bien, le respect est très important pour eux.
  他们都是爱面子的人

• 爱面子的泰文
• 爱面子的英语：save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation 短语和例子 他因爱面子而故...
• 爱面子的日语：体面ばかり気にする.体裁にこだわる. 他的最大缺点quēdiǎn就是爱面子／彼の最大の欠点は体面にばかりこだわっていることだ.
• 爱面子的韩语：체면을 중시하다. 체면 차리다.
• 爱面子的俄语：[ài miànzi] заботиться о своей репутации; самолюбие; самолюбивый
• 爱面子什么意思：ài miàn zi 怕损害自己的体面，被人看不起：有错就承认，不要～。