严格说来的法文

• véritablement

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严格"法文翻译    形 sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "严格" 法文翻译 :    形sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement selon les règles
• "一般说来" 法文翻译 :    généralement parlant;en général
• "具体说来" 法文翻译 :    spécifiquement
• "总的说来" 法文翻译 :    à tout prendre
• "说来话长" 法文翻译 :    ce sera une longue histoire
• "严格(朴素)" 法文翻译 :    austérité
• "严格化" 法文翻译 :    durcissementsévérisation
• "严格地" 法文翻译 :    exactementdur,escrupuleusementsévèrementstrictementdureétroitement
• "严格的" 法文翻译 :    strict
• "严格地管制" 法文翻译 :    régiment
• "严格地说" 法文翻译 :    au sens strictau sens stricte
• "严格审查" 法文翻译 :    éplucherépluchage
• "严格控制" 法文翻译 :    surveillé de très près
• "严格条件" 法文翻译 :    Implication stricte
• "严格的义务" 法文翻译 :    un étroit devoirun étroite devoir
• "严格的作风" 法文翻译 :    rigorisme
• "严格的措施" 法文翻译 :    mesure sévère
• "严格的教育" 法文翻译 :    éducation janséniste
• "严格的纪律" 法文翻译 :    discipline exactesdiscipline exacts
• "严格管制" 法文翻译 :    surveillé de très près

• Strictement parlant, de telles pratiques ne sont pas conformes aux lois du roi.
  严格说来 此事 与国王的法律相抵触
• Enfin techniquement, on n'est pas de la même famille avant demain.
  我是说 严格说来 我们到明天才是一家人
• Enfin techniquement, on n'est pas de la même famille avant demain.
  我是说 严格说来 我们到明天才是一家人
• Et si tu le prends, c'est comme si tu cambriolais une banque.
  拿走的话，严格说来就是抢银行
• Techniquement c'est pas un crime d'escroquer un escroc !
  严格说来诈骗诈骗犯不能算犯罪
• En pratique, j'ai pas de prénom. Laissez tomber.
  严格说来，我没有名字 所以别管我的名字
• J'ai étudié à Tohoku, alors en fait, je suis maître de Battojutsu.
  我在东北学习 所以严格说来，我是拔刀术大师
• Techniquement, tu n'as pas dit le mot "promis."
  严格说来 你确实没有"答应"
• Ce n'est pas de la programmation proprement dite, mais
  严格说来也不算程序员 不过

• 严格说来的泰文
• 严格说来的英语：strictly speakingin the strict sense
• 严格说来的俄语：со́бственно стро́го говоря́ формально что́бы быть то́чным
• 严格说来的阿拉伯语：أَصْلاً;