严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员的法文

• "rapporteur spécial sur le droit à restitution

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "侵"法文翻译    动 envahir;s'ingérer dans;violer
• "侵犯"法文翻译    动 violer;envahir;empiéter sur;porter atteinte
• "侵犯人权"法文翻译    empiéter sur les droits humain
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "犯人"法文翻译    名
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人权"法文翻译    名 droits de l'homme
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "基"法文翻译    名
• "基本"法文翻译    形 1.fondamental;élémentaire~要求exigences
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自由"法文翻译    名 liberté言论~liberté d'opinion(de parole). 形
• "由"法文翻译    名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受害"法文翻译    动 subir un tort;être victime
• "受害者"法文翻译    proie
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "得到"法文翻译    动 obtenir;acquérir;recevoir
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "复"法文翻译    动
• "复原"法文翻译    动 revenir(ramener)à l'état initial;rétablir la
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "补"法文翻译    动
• "补偿"法文翻译    动 compenser;indemniser~某人所受之损失compenser un
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "康"法文翻译    名 bonne santé;tranquillité;repos
• "康复"法文翻译    动 se rétablir;recouvrer la santé;revenir à la
• "复"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别报告"法文翻译    génération d’états ad hoc
• "特别报告员"法文翻译    rapporteur spécial
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "报告员"法文翻译    porte-parole rapporteur responsable de la
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains

• 严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员的俄语："специальный докладчик по вопросу о праве на реституцию
• 严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员的阿拉伯语：المقرر الخاص المعني بحق الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية;