中层大气的法文

• atmosphère moyenne

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中层"法文翻译    名 couche moyenne
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大气"法文翻译    名 1.atmosphère terrestre;air~层couche
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "中层大气合作" 法文翻译 :    programme de coopération concernant l’atmosphère moyenne
• "中层大气方案" 法文翻译 :    programme de l’atmosphère moyenne
• "低层大气" 法文翻译 :    atmosphère inférieurebasse atmosphère
• "高层大气" 法文翻译 :    couches supérieures de l’atmosphèreatmosphère supérieurehaute atmosphère
• "高层大气卫星" 法文翻译 :    satellite d’aéronomie
• "高层大气数据" 法文翻译 :    données d’observation de la haute atmosphère
• "中高层大气放电" 法文翻译 :    Phénomène lumineux transitoire
• "高层大气物理学" 法文翻译 :    aéronomie
• "高层大气监测网" 法文翻译 :    réseau aérologique
• "高层大气研究卫星" 法文翻译 :    satellite de recherche sur la haute atmosphèresatellite de recherche dans la haute atmosphère
• "高层大气研究方案" 法文翻译 :    programme d’étude de la haute atmosphère
• "高层大气物理学探测卫星" 法文翻译 :    satellite explorer d’aéronomie
• "中层" 法文翻译 :    名couche moyenne
• "国际地磁和超高层大气物理学协会" 法文翻译 :    association internationale de géomagnétisme et d’aéronomie
• "空间和高层大气研究委员会" 法文翻译 :    commission de recherche sur l’espace et la haute atmosphère
• "高层大气的电中性和离子化学" 法文翻译 :    chimie des particules neutres et des ions dans la haute atmosphère
• "关于未来高层大气全球综合监测网的专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur le futur réseau composite mondial d’observation en altitude
• "大气" 法文翻译 :    名1.atmosphère terrestre;air~层couche atmosphérique2.essoufflement跳得直喘~sauter à perdre haleine;sauter jusqu'à l'essoufflement
• "中层楼" 法文翻译 :    entresol

• Les études de la basse ionosphère et de la moyenne atmosphère ont porté sur la composition chimique, la dynamique et les effets solaires et se sont appuyées sur des données expérimentales.
  对低层电离层和中层大气层的研究重点是使用试验数据研究化学构成、变化动态和太阳的适当效应。
• Il convient de poursuivre les recherches afin de mieux comprendre les processus sous-jacents et améliorer les prédictions concernant les changements qui devraient intervenir en matière de répartition tant de l ' ozone que de la température dans l ' atmosphère moyenne.
  需要开展进一步研究以更好地理解潜在过程，并改善对中层大气臭氧和温度分布预计变化的模型预测。
• La mission du petit satellite canadien, Scisat-1, qui est exploité depuis sept ans, continue de produire des résultats remarquables concernant la concentration et la répartition de plus de 40 gaz dans la moyenne atmosphère.
  加拿大小型卫星任务Scisat-1号现在已是连续第七年运行，该卫星继续提供关于地球中层大气40多种气体浓度和分布情况的高质量结果。
• Andøya, avec son aire de lancement de fusées scientifiques, est un important site d ' activités spatiales en Norvège, de même que l ' Observatoire ALOMAR (Arctic Lidar Observatory for Middle Atmosphere Research) qui utilise des lidars (détection et télémétrie par la lumière) pour étudier la moyenne et la haute atmosphère.
  拥有科学火箭发射场的安多亚火箭试验场是挪威一个重要的空间科学试验场，就像国际性的中层大气研究用北极激光雷达观测站一样。
• Des fusées scientifiques sont lancées de la base de lancement de Andøya, et l ' observatoire ALOMAR (Arctic Lidar Observatory for Middle Atmosphere Research) utilise des radars de détection et de télémétrie par la lumière (lidars) pour étudier la moyenne et la haute atmosphère.
  安岛火箭发射场发射科研火箭，这里的国际性中层大气研究用北极激光雷达观测站（ALOMAR）利用光探测和测距（激光雷达）来研究中高层大气。
• Andøya Rocket Range, avec son aire de lancement de fusées scientifiques, est un important site d ' activités spatiales en Norvège, de même que l ' Observatoire ALOMAR (Arctic Lidar Observatory for Middle Atmosphere Research) qui utilise des lidars (détection et télémétrie par la lumière) pour étudier la moyenne et la haute atmosphère.
  带有科学火箭发射场的安多亚火箭试验场是挪威关于空间科学的一个重要试验场，就像国际性的中层大气研究用北极激光雷达观测站一样。
• 2 W. G. Tanner Jr., J. A. M. McDonnell, H. Yano, H. J. Fitzgerald and D. J. Gardner, " Meteoroids and space debris hypervelocity impact penetrations in LDEF MAP foils compared with hydrocode simulations " , présenté à Adv.
  2 Gardner, " 比照hydrocode模拟的长期照射设施中层大气方案箔片被流 星体和空间碎片超高速碰撞穿透 " ，提交《高级空间研究，95》。
• Les travaux de recherche sur les relations Soleil-Terre visent surtout à étudier les effets de la variabilité solaire sur l ' atmosphère, la biosphère et la surface de la Terre ainsi que l ' incidence sur la moyenne atmosphère du forçage (inférieur et supérieur) et des transferts de masse et d ' énergie sur la moyenne et la haute atmosphère.
  日-地关系研究侧重于太阳变化对大气层、生物圈和地球表面的影响，以及中层大气对低端和高端强制和对中层和上层大气物质和能量转移的响应。
• Assurer un appui aux études sur les effets du cycle solaire sur le climat, en mettant en particulier l ' accent sur l ' importance des processus chimiques et dynamiques au niveau de l ' atmosphère moyenne, et leur couplage avec la surface de la Terre à l ' aide d ' observations et de modèles.
  支持各项旨在确定太阳周期对气候影响的研究，特别关注中层大气的化学和动态进程的重要性，并重点使用各项观测数据和模型分析这些进程与地表的耦合情况。
• L ' ASC, Environnement Canada et le Conseil de recherche en sciences naturelles et génie du Canada, en partenariat avec les universités et le secteur industriel, ont lâché et récupéré avec succès le ballon de recherche géant MANTRA (middle-atmosphere nitrogen trend assessment - étude de l ' évolution des concentrations d ' azote dans la moyenne atmosphère) à Vanscoy (Saskatchewan).
  加空局、加拿大环境部和加拿大自然科学和工程研究理事会与大学和工业界合作，在萨斯喀彻温的Vanscoy成功发射和回收了中层大气氮趋势评估巨型研究气球。

• 中层大气的英语：microwave scmiddle atmosphere
• 中层大气的俄语：средний слой атмосферы
• 中层大气的阿拉伯语：طبقات الغلاف الجوي الوسطى;