中间物的法文

• matière intermédiaire

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中间"法文翻译    介 1.parmi;entre我们~他最年轻.il est le plus jeune
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "中间物质" 法文翻译 :    espèce active
• "中间" 法文翻译 :    介1.parmi;entre我们~他最年轻.il est le plus jeune d'entre nous.2.au centre;au milieu
• "空间物体" 法文翻译 :    objet spatial
• "中间人" 法文翻译 :    intermédiairenégociat-eur,-ricecourtier,ère
• "中间件" 法文翻译 :    logiciel médiateur
• "中间党" 法文翻译 :    Parti du centre
• "中间名" 法文翻译 :    Nom intermédiaire
• "中间圈" 法文翻译 :    Mésosphère (manteau)
• "中间尿" 法文翻译 :    urines du milieu du jet
• "中间层" 法文翻译 :    intercalaire
• "中间市" 法文翻译 :    Nakama (Fukuoka)
• "中间期" 法文翻译 :    stade intermédiaire
• "中间极" 法文翻译 :    dynode
• "中间档" 法文翻译 :    vitesse intermédiaire
• "中间派" 法文翻译 :    centrecentriste
• "中间港" 法文翻译 :    port intermédiaire
• "中间的" 法文翻译 :    intermédiairemitoyenmédial
• "中间相" 法文翻译 :    mésophase
• "中间砧" 法文翻译 :    sujet intermédiaire
• "中间级" 法文翻译 :    miétage
• "中间量" 法文翻译 :    quantité intermédiaire

• Seule une Partie a présenté une demande visant à proroger sa dérogation concernant l ' utilisation du DTT en tant que produit intermédiaire.
  只有一个缔约方要求延长其使用滴滴涕作为中间物的豁免。
• Deux Parties ont indiqué que l ' utilisation du DDT comme produit intermédiaire dans des systèmes fermés était permise.
  还有两个缔约方指出，滴滴涕仍被允许作为中间物在封闭系统内使用。
• Un tableau des notifications reçues concernant les intermédiaires utilisés en circuit fermé sur un site déterminé (note iii) de la partie I des Annexes A et B).
  有限场地封闭系统内的中间物的通知一览表（附件A和B第一部分注（三））。
• Le HCH technique est inscrit à l ' Annexe II de ce Protocole, qui limite ses applications à l ' utilisation comme produit intermédiaire dans l ' industrie chimique.
  技术用六氯环己烷被列入《议定书》附件二，其用途仅限于化学品生产的中间物。
• L ' accent a été mis sur l ' importance de continuer à surveiller et contrôler de près la fabrication et la vente de précurseurs et de substances intermédiaires afin de détecter les détournements.
  强调必须对前体和中间物质的制造和销售保持严密的监测和管制，以发现转用现象。
• Le FSPFO est utilisé en tant qu ' intermédiaire pour la production commerciale de SPFO par hydrolyse (Lehmler, 2005).
  全氟辛基磺酰氟被用作利用水解作用进行全氟辛烷磺酸商业生产的中间物（Lehmler，2005年）。
• Rapport présenté par l ' Inde pour demander une prorogation de la dérogation spécifique qu ' elle a obtenue pour la production et l ' utilisation de DDT en tant que produit intermédiaire dans la fabrication de dicofol
  印度提交的关于延长其对作为生产笛高福过程中的中间物生产和使用滴滴涕的特定豁免申请的报告
• Examiner la demande de prorogation de la dérogation accordée à l ' Inde pour la production et l ' utilisation de DDT en tant que produit intermédiaire dans la fabrication de dicofol et prendre une décision à ce sujet;
  审议印度提出的关于延长其对作为生产笛高福过程中的中间物生产和使用滴滴涕的豁免申请，并就准予延长做出决定；
• 4 Les " laboratoires de synthèse " (appelés également " laboratoires de fabrication de poudre " ) fabriquent la drogue, le produit intermédiaire ou le précurseur chimique sous diverses formes à partir de précurseurs et autres produits chimiques.
  " 合成制药厂 " （也被称为粉末制药厂）从前体和其他化学品中制造实际毒品、毒品中间物或任意形式的前体化学品。
• Les dérogations pour le chlordane et le mirex visaient la production ou l ' utilisation de ces substances en tant que termiticides, le DDT étant pour sa part utilisé comme intermédiaire dans la production d ' un autre pesticide, le dicofol.
  其中氯丹和灭蚁灵豁免是为了生产或作为杀白蚁剂使用，而滴滴涕豁免是为了作为生产另一农药（三氯杀螨醇）的中间物。

• 中间物的英语：compromise