临时做的法文

• improviser

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "临时" 法文翻译 :    形1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au moment venu.2.temporaire;provisoire~政府gouvernement provisoire.
• "同时做两件事" 法文翻译 :    avoir deux fers au feu
• "在空闲时做某事" 法文翻译 :    faire qch.à ses moments perdus
• "沙堆(儿童游戏时做的)" 法文翻译 :    pâté
• "临时工" 法文翻译 :    journalier
• "临时的" 法文翻译 :    provisoireprovisionnel,-lefortuneextraordinaire
• "偶然(临时)" 法文翻译 :    de rencontre
• "同时做几份工作的人" 法文翻译 :    personnes qui ont plusieurs emplois
• "临时主席团" 法文翻译 :    présidence provisoire
• "临时代办" 法文翻译 :    chargé d'affaires par intérim
• "临时代用的" 法文翻译 :    de fortune
• "临时仲裁庭" 法文翻译 :    tribunal provisoire d’arbitrage
• "临时住宿" 法文翻译 :    logerhébergerloge
• "临时住所" 法文翻译 :    pied-à-terre
• "临时便道" 法文翻译 :    route intérimaire
• "临时修理" 法文翻译 :    bricolage
• "临时停机坪" 法文翻译 :    aérosurface
• "临时停车站" 法文翻译 :    arrêt auxiliaire
• "临时兵营" 法文翻译 :    camp volantcamp volante
• "临时冠军" 法文翻译 :    Champion par intérim
• "临时凑成" 法文翻译 :    improviser

• C'est un vaccin de fortune, donc il y aura peut être des bugs.
  不舒服就给我忍耐点 这是我临时做好的解毒程序
• Ça été préparé à la hate, je crains que ça ne soit pas fameux.
  临时做的 可能没那么好吃
• Ce job est juste temporaire, vraiment, Jusq'au nouveau spectacle du par terre au Caesars.
  其实我只在这里临时做做 然后去Caesars进行新演出
• Dans ce rapport, les avis sur la façon de procéder pour avancer ont amené à conclure qu ' une approche transitoire était la seule approche réalisable.
  在这份报告中，有关今后前进道路的看法得出结论说临时做法是唯一可行的做法。
• Toutefois, étant donné que les catastrophes naturelles deviennent de plus en plus fréquentes et importantes, une démarche ad hoc de direction au niveau des pays n ' est plus viable.
  但由于自然灾害日趋频繁和严重，在国家一级领导方面采取的临时做法已无法维持。
• Ainsi, lorsqu ' un diamantaire a porté le premier lot à l ' Office national du diamant, au début de septembre, il a fallu improviser.
  因此，当一位经销商9月初将第一包钻石带到政府钻石办公室时，该办公室不得不临时做出准备。
• L ' UNICEF ne pouvait poursuivre une telle politique de palliatifs sans compromettre les activités de développement à long terme, notamment dans les pays fragiles.
  儿童基金会无法继续采取这一临时做法，而又让长期发展工作、特别是在脆弱国家的工作不受不良影响。
• Le Comité réitère ces dernières et demande que l ' Administration considère quelles améliorations peuvent être apportées à titre provisoire en attendant la mise en service intégrale du progiciel Umoja.
  审计委员会重申先前提出的建议并要求行政当局考虑在全面实施团结项目前，可以临时做出哪些改进。
• À chaque session, la question est décidée au dernier moment et à titre provisoire, les arrangements variant chaque année en fonction du contenu du rapport.
  每届会议总是将问题留到最后一刻，而且临时做出决定，成果文件每年都有新变化，这是由报告内容决定的。
• Nombre de blessés sont transportés par des membres de leur communauté au moyen d ' animaux, de charrettes, de bicyclettes ou de brancards improvisés vers l ' établissement ou le service médical le plus proche.
  许多受伤者是由其社区用牲畜、拖车、自行车甚至临时做的担架将他们送往就近的医疗设施。