为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约的法文

• convention de tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l’atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe

• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "减"法文翻译    动
• "减灾"法文翻译    atténuation des effets des catastrophes naturelles
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提供"法文翻译    动 présenter;fournir;offrir;mettre à la
• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "供电"法文翻译    alimentation en électricité
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电信"法文翻译    名 télécommunications
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "坦"法文翻译    形 1.plan;plat平~plat;plan 2.tranquille~然自若garder
• "坦佩"法文翻译    tempe
• "坦佩雷"法文翻译    tampere
• "佩"法文翻译    动 1.porter~刀porter le sabre en bandoulière
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "雷公"法文翻译    raikou
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe.
  为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约。
• Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe (18 juin 1998)
  1998年6月18日，为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约
• Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe. Tampere, 18 juin 1998
  《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》，1998年6月18日
• On a continué à promouvoir la Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe.
  仍在继续努力推动《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》。
• Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe. Tampere, 18 juin 1998
  《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》, 1998年6月18日，坦佩雷
• La communauté internationale a poursuivi ses efforts pour promouvoir la Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe.
  宣传《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》的努力仍在继续。
• Mettre en œuvre la Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
  执行关于为减灾救灾行动提供紧急电信资源的《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》
• Elle prend en considération la définition adoptée dans la Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunications pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe (1998).
  它考虑到在《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》(1998年)中采用的定义。
• À envisager d ' adhérer à la Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l ' atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe, adoptée le 18 juin 1998, ou de la ratifier;
  考虑加入或批准1998年6月18日《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》；
• Cet examen devrait porter aussi sur les tâches confiées au Coordonnateur des secours d ' urgence en vertu de la Convention de Tampere sur la fourniture d ' installations de télécommunications pour les opérations d ' atténuation des effets des catastrophes et les opérations de secours.
  这一审查应包括《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》所规定的紧急救济协调员的任务。

• 为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约的俄语："конвенция тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для предотвращения
• 为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约的阿拉伯语：اتفاقية تامبيري المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة;