主动角色的法文

• agent

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主动"法文翻译    名 initiative争取~prendre la position d'initiative.
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "角"法文翻译    名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
• "角色"法文翻译    名 rôle;personnage扮演了不光彩的~avoir joué un triste
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "被动角色" 法文翻译 :    patiencepatient
• "主动" 法文翻译 :    名initiative争取~prendre la position d'initiative.
• "使转动角度" 法文翻译 :    angle
• "振动角动量" 法文翻译 :    moment cinétique de vibration
• "波动角度" 法文翻译 :    Angle d'incidence (optique)
• "活动角尺" 法文翻译 :    fausse équerre
• "进给运动角" 法文翻译 :    angle de direction d'avance
• "角色" 法文翻译 :    名rôle;personnage扮演了不光彩的~avoir joué un triste rôle2.type de rôle(dans l'opéra de pékin)
• "主动力" 法文翻译 :    force (mouvante, motrice)
• "主动地" 法文翻译 :    de sa propre initiative
• "主动态" 法文翻译 :    voix active
• "主动性" 法文翻译 :    esprit d'initiative主动性initiative
• "主动权" 法文翻译 :    initiative
• "主动格" 法文翻译 :    ergatif
• "主动的" 法文翻译 :    menant
• "主动盘" 法文翻译 :    disque d'entraînement
• "主动肌" 法文翻译 :    agoniste
• "主动脈" 法文翻译 :    Aorte
• "主动脉" 法文翻译 :    aorte

• Il s ' agit en réalité des deux faces d ' une même médaille; la première solution est cependant davantage en harmonie avec le rôle actif de l ' État qui décide de retirer sa réserve.
  实际上，这是一个硬币的两面，而第一种说法似乎与决定撤回保留的国家的主动角色更加一致。
• Après de longues discussions, la Commission est convenue qu ' il s ' agissait des deux faces d ' une même médaille et a opté pour la première solution qui a paru être davantage en harmonie avec le rôle actif de l ' État qui décide de retirer sa réserve.
  经过长时间讨论之后，委员会一致认为一个硬币有两面，于是决定采用第一种说法，这样做似与决定撤回保留的国家的主动角色相一致。

• 主动角色的泰文