主动语态的法文

• voix activ

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主动"法文翻译    名 initiative争取~prendre la position d'initiative.
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "语态"法文翻译    名 voix主 动 (被 动 )~voix active(passive)
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "反被动语态" 法文翻译 :    Antipassif
• "应动语态" 法文翻译 :    Applicatif (grammaire)
• "被动语态" 法文翻译 :    voix passivepassifmode passif
• "宾主动语序" 法文翻译 :    Langue OSV
• "语态" 法文翻译 :    名voix主动(被动)~voix active(passive)
• "主动" 法文翻译 :    名initiative争取~prendre la position d'initiative.
• "祈愿语态" 法文翻译 :    optatif
• "主宾动语序" 法文翻译 :    Langue SOV
• "自动语音识别" 法文翻译 :    reconnaissance vocale
• "主动力" 法文翻译 :    force (mouvante, motrice)
• "主动地" 法文翻译 :    de sa propre initiative
• "主动态" 法文翻译 :    voix active
• "主动性" 法文翻译 :    esprit d'initiative主动性initiative
• "主动权" 法文翻译 :    initiative
• "主动格" 法文翻译 :    ergatif
• "主动的" 法文翻译 :    menant
• "主动盘" 法文翻译 :    disque d'entraînement
• "主动肌" 法文翻译 :    agoniste
• "主动脈" 法文翻译 :    Aorte

• La phrase vaut donc « la souris a été mangée par le chat ».
  ”这句话是主动语态，而“老鼠被猫吃。
• Elle était incapable de faire la distinction entre les temps du passé et du présent et entre la voix passive et la voix active en coréen.
  她不能区别朝鲜语的过去时和现在时以及被动语态和主动语态。
• Si une chose ressemble à la forme que prend le visage lors de la prononciation du mot alors le mot est utilisé pour la chose.
  当主动语态在一个句子中出现时，主语被用作表达主动词的主事，即动词指定的动作由主语完成。

• 主动语态的泰文
• 主动语态的英语：active voice
• 主动语态的韩语：능동태
• 主动语态的俄语：pinyin:zhǔdòngyǔtài грам. активный залог
• 主动语态的阿拉伯语：صِيغَة مَعْلُوم; مَبْنِيّ مَعْلُوم;
• 主动语态的印尼文：cergas; giat; ragam aktif;