主观上的的法文

• subjectif

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主观"法文翻译    形 subjectif~愿望désir subjectif.
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "外观上的" 法文翻译 :    extérieur ,e
• "客观上的" 法文翻译 :    objectif
• "主观" 法文翻译 :    形subjectif~愿望désir subjectif.
• "外观上" 法文翻译 :    extérieurement
• "主观地" 法文翻译 :    subjectivement
• "主观性" 法文翻译 :    subjectivité
• "主观的" 法文翻译 :    subjectif
• "主观论" 法文翻译 :    subjectivisme
• "主观主义" 法文翻译 :    subjectivisme
• "主观主义的" 法文翻译 :    subjectiviste
• "主观主义者" 法文翻译 :    subjectiviste
• "主观努力" 法文翻译 :    ses propres effort
• "主观态度" 法文翻译 :    l'attitude subjective
• "主观愿望" 法文翻译 :    désir subjectif
• "主观权利" 法文翻译 :    Droit subjectif
• "主观论的" 法文翻译 :    subjectiviste
• "主观论者" 法文翻译 :    subjectiviste
• "主观镜头" 法文翻译 :    Caméra subjective
• "道德主观论" 法文翻译 :    Subjectivisme moral
• "主观价值理论" 法文翻译 :    Conception subjective de la valeur

• .. parce qu'on m'en a empêché, et aussi un peu parce que j'ai abdiqué.
  ..其一是客观原因阻碍我，其二是我主观上的放弃
• Ces deux niveaux de la mens rea sont en général considérés comme «subjectifs».
  一般认为两种犯罪心态的程度都是 " 主观上的 " 。
• Ces deux niveaux de la mens rea sont en général considérés comme «subjectifs».
  一般认为两种犯罪心态的程度都是 " 主观上的 " 。
• Ces deux niveaux de la mens rea sont en général considérés comme «subjectifs».
  一般认为两种犯罪心态的程度都是 " 主观上的 " 。
• Ces deux niveaux de la mens rea sont en général considérés comme «subjectifs».
  一般认为两种犯罪心态的程度都是 " 主观上的 " 。
• La responsabilité des États (responsibility) découle donc de la violation d ' un droit international subjectif même lorsque aucun dommage matériel ne s ' est produit.
  27． 因此，国家责任是指侵犯了一项主观上的国际权利，即使未涉及物质上的损害。
• Toutefois, je dois rappeler qu ' il ne sert à rien d ' essayer de légitimer la situation subjective que la Turquie s ' est efforcée d ' instaurer en avançant une série ininterrompue de revendications.
  然而,我必须重申,土耳其通过无止境的要求,想要使主观上的情况合法化,这是毫无意义的。
• D ' un autre côté, la responsabilité internationale (international liability) est fondée sur la survenance d ' un dommage significatif et non sur une violation d ' une obligation internationale ou d ' un droit subjectif international d ' un État.
  另一方面，国际责任根据的前提是发生重大伤害或损害，而非对一国的国际义务或主观上的国际权利的任何侵犯。
• Le paragraphe 112 explique qu ' il n ' est pas fait référence à la connaissance subjective des parties, à la différence du paragraphe 2 de l ' article 9 de la Convention des Nations Unies sur les ventes, en raison de l ' effet sur les tiers.
  第112段解释说，因为对第三方有影响，而未象《联合国销售公约》第9(2)条那样提及各当事方主观上的知悉。

• 主观上的的阿拉伯语：شخْصِي; غيْر موْضُوعِي;
• 主观上的的印尼文：subjektif;