主观地的法文

• subjectivement

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主观"法文翻译    形 subjectif~愿望désir subjectif.
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "主观" 法文翻译 :    形subjectif~愿望désir subjectif.
• "乐观地" 法文翻译 :    avec optimisme
• "客观地" 法文翻译 :    objectivement
• "悲观地" 法文翻译 :    noir,-e
• "直观地" 法文翻译 :    visuellement
• "主观性" 法文翻译 :    subjectivité
• "主观的" 法文翻译 :    subjectif
• "主观论" 法文翻译 :    subjectivisme
• "宏观地震学" 法文翻译 :    macroséismologie
• "贞观地震" 法文翻译 :    Séisme de Jōgan
• "主观上的" 法文翻译 :    subjectif
• "主观主义" 法文翻译 :    subjectivisme
• "主观主义的" 法文翻译 :    subjectiviste
• "主观主义者" 法文翻译 :    subjectiviste
• "主观努力" 法文翻译 :    ses propres effort
• "主观态度" 法文翻译 :    l'attitude subjective
• "主观愿望" 法文翻译 :    désir subjectif
• "主观权利" 法文翻译 :    Droit subjectif
• "主观论的" 法文翻译 :    subjectiviste
• "主观论者" 法文翻译 :    subjectiviste
• "主观镜头" 法文翻译 :    Caméra subjective

• La notion d ' objet et de but du traité était déterminée subjectivement par chaque État.
  条约的目的与宗旨概念是由每一个国家主观地确定的。
• Malheureusement, cet élément a été présenté dans la résolution de manière subjective et en contradiction avec le statut de l ' AIEA.
  令人遗憾的是，这项内容被主观地加进决议中，违反了原子能机构规约。
• En considérant les bénéficiaires potentiels de l ' aide d ' un point de vue objectif et non pas subjectif, celui qui porte secours défend le principe d ' impartialité.
  因此，从救灾人员或机构如果坚持公正原则，就必须客观而非主观地看待潜在受援者。
• La façon de pondérer les diverses mesures, même subjectivement, pour arriver à un ensemble utile et réduit de mesures composites de la qualité;
  如何对各种估量作加权处理(即使是主观地做)，以便得出一组有意义的、数目较少的综合质量估量；
• Elle établira ensuite un ordre de priorité pour ses demandes de renseignements complémentaires en fonction des appréciations objectives et subjectives portées sur l ' ampleur probable de la menace.
  监测小组将根据客观地和主观地对可能面临威胁的程度作出的判断，安排后续问询的优先次序。
• Avant l ' adoption de la Convention de Vienne sur le droit des traités, la question de l ' opportunité de retenir un mode d ' interprétation des traités plus objectif ou plus subjectif n ' était pas tranchée.
  《维也纳条约法公约》通过前，是更客观还是更主观地解释条约还是一个未决问题。
• De l ' avis de l ' auteur, une telle décision, non motivée et subjective, ne devrait pas être prise par un élu mais par un tribunal indépendant et impartial.
  提交人认为，在不说明原因的情况下主观地作出这类决定的不应当是一名民选政客，而应当是一个独立和公正的法庭。
• Il demeurera difficile de suivre dans la pratique la lettre et l ' esprit de l ' Accord de cessez-le-feu de Lusaka tant que les parties considéreront d ' une manière subjective le calendrier du désengagement et du retrait des forces.
  只要各方主观地看待随后进行的脱离接触和部队撤离，《卢萨卡停火协定》的文字和精神就很难落实。
• Dans un monde aux ressources limitées, la nécessité de répartir ces ressources entre des intérêts divergents ne disparaîtra pas comme par enchantement, et il faut donc aborder ce problème de front.
  在一个资源有限的世界中，不能主观地企望相互竞争的利益方之间放弃分配资源的需要，而是必须要公开面对这种需要。

• 主观地的英语：subjectively