书生的法文

• 名
  intellectuel;lettré;livresque

• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "书生 (朝鲜)" 法文翻译 :    Seonbi (Corée)
• "书生气" 法文翻译 :    名naïveté du lettré
• "书生气的" 法文翻译 :    scolaire
• "教书生涯" 法文翻译 :    carrière de professeu
• "白面书生" 法文翻译 :    名étudiant au visage pâle;jeune intellectuel sans expérience
• "书状、口头辩论、文件、构成案文、地图和图表" 法文翻译 :    "mémoires
• "书状" 法文翻译 :    conclusions écritesdemande et réponse
• "书法艺术的" 法文翻译 :    calligraphique
• "书法练习" 法文翻译 :    exercices calligraphiques
• "书法的" 法文翻译 :    calligraphique
• "书画" 法文翻译 :    名calligraphie et peinture

• Mais un modeste érudit... qui manie les pensées et le discours.
  只是个学者... 只是个文弱书生
• Le Protocole additionnel est entré en vigueur le 16 mai 2000;
  2000年5月16日附加议定书生效。
• On devrait empêcher les pères de lire !
  如果爸爸不读书,生活会简单很多
• Vous vous êtes joint à d'autres érudits pour me nuire auprès de l'Empereur !
  你还跟那班穷酸书生 上书京城去弹劾我
• Cet amendement peut être apporté avant l ' entrée en vigueur du Protocole.
  此种修正可在本议定书生效之前作出。
• Jusqu ' à présent, 110 pays ont appliqué les protocoles additionnels.
  迄今已有110个国家使附加议定书生效。
• J ' invite donc tous les États à mettre en vigueur ces instruments.
  因此，我敦促所有国家使这些文书生效。
• Ce ne sont que chiffes molles ou boursiers.
  他们都是没出息的坏鬼孱弱书生
• Le montant en serait communiqué au moment de l’entrée en vigueur du protocole facultatif.
  将在任择议定书生效时提供这些经费。
• On compte maintenant 78 États où des protocoles additionnels sont entrés en vigueur.
  现在共计有78个国家使附加议定书生效。

• 书生的泰文
• 书生的英语：intellectual; scholar 短语和例子 书生之见 a pedantic view; a bookish approach
• 书生的日语：〈書〉読書人.学究. 白面书生／白面の読書人. 书生之见／書生の見識. 书生本色 běnsè ／読書人かたぎ.▼主に出世した後もなおもとの質朴な気質を保つことをいう.
• 书生的韩语：[명사] (1)서생. 선비. 학자. 지식층. 인텔리. 书生本色; 선비 근성 (2)세상 물정에 어두운 사람. 白面书生; 백면서생. 글만 읽고 세상 일에 경험이 없는 사람 (3)필경생(筆耕生).
• 书生的俄语：[shūshēng] кабинетный учёный 书生气 [shūshēngqì] — начётничество; книжная учёность
• 书生什么意思：shūshēng 读书人：白面～。