互相靠近的法文

• se rapprocher les uns des autres

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "互相"法文翻译    副 mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "靠近"法文翻译    non loin de
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "互相靠拢" 法文翻译 :    convergerrencontrer
• "互相靠紧" 法文翻译 :    se serrer l'un contre l'autre
• "靠近" 法文翻译 :    non loin de
• "靠近…" 法文翻译 :    à proximité de
• "互相" 法文翻译 :    副mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure mutuellement.
• "使靠近" 法文翻译 :    approcher
• "靠近(某人)" 法文翻译 :    approcher
• "靠近地" 法文翻译 :    procheprèsfermer
• "靠近的" 法文翻译 :    procheprèsprochainfermer
• "易靠近的" 法文翻译 :    abordable
• "靠近巴黎" 法文翻译 :    près paris
• "靠近边缘" 法文翻译 :    Close to the Edge
• "互相关" 法文翻译 :    cross-corrélationhétéro-corrélationinter-corrélation
• "互相地" 法文翻译 :    mutuellementréciproquement
• "互相的" 法文翻译 :    réciproque
• "靠近门的窗子" 法文翻译 :    la fenêtre rapprochée e de la porte
• "靠近赤道的地区" 法文翻译 :    les régions voisines de l'équateur
• "互相一致" 法文翻译 :    encastrer
• "互相中伤" 法文翻译 :    s'entre-déchirer

• Les flottes japonaises et alliées continuèrent de se rapprocher l'une de l'autre le 22 août.
  盟国和日本的海军部队在8月22日在互相靠近。
• Des mesures de vitesse des nébuleuses planétaires à l’intérieur de l'amas entre Messier 87 et Messier 86 suggèrent que ces deux galaxies se déplacent l'une vers l'autre et qu'il pourrait s'agir de leur première rencontre.
  按照M87和M86之间的行星状星云运动测量显示，这两个星系正互相靠近，可能成为两星系的首度碰触。
• Cela pourrait se faire facilement en permettant le cumul pour les pays les moins développés de la région en raison de leur proximité géographique, et une plus grande complémentarité des structures et ressources économiques, ce qui n ' est pas vrai dans le cas d ' une autorisation de cumul avec les fournisseurs dans le cadre du SGP ou d ' un régime en franchise de droits et hors quota (lorsqu ' il y a une nécessité de cumul avec les matières premières sur les marchés d ' exportation).
  只要允许本区域最不发达国家实行累积，做到这一点轻而易举，因为这些国家在地理上互相靠近，而且经济结构和资源且有很大的互补性，然而如果允许普惠制或者免关税免配额提供方进行累积(它们需要利用出口市场的原材料进行累积)，情况就会两样。