互符合的法文

• intercoïncidence

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "符"法文翻译    名 signe;marque音~note(musicale) 动
• "符合"法文翻译    动 s'accorder avec;correspondre avec;se conformer
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "相互符合的" 法文翻译 :    correspondant,e
• "符合" 法文翻译 :    动s'accorder avec;correspondre avec;se conformer avec~要求s'accorder avec les demandes;satisfaire aux conditions requises.
• "不符合" 法文翻译 :    écart
• "使符合" 法文翻译 :    conformeraligner
• "符合(给予)" 法文翻译 :    concorder
• "符合的" 法文翻译 :    coïncident
• "n 完全符合" 法文翻译 :    exactement n correspondance(s)
• "延迟符合" 法文翻译 :    coïncidence retardée
• "符合习俗的" 法文翻译 :    conventionnel,elle
• "符合事实的" 法文翻译 :    符号逻辑logique symbolique
• "符合化学式" 法文翻译 :    stœchiomètre
• "符合宪法" 法文翻译 :    constitutionnalité
• "符合宪法地" 法文翻译 :    constitutionnellement
• "符合宪法的" 法文翻译 :    constitutionnel,elle
• "符合教规的" 法文翻译 :    canonique
• "符合的电路" 法文翻译 :    montage à coïncidence
• "符合科学的" 法文翻译 :    scientifique
• "符合程序" 法文翻译 :    être en règl
• "符合要求" 法文翻译 :    s'accorder avec les demandes;satisfaire aux conditions requises
• "符合要求的" 法文翻译 :    satisfaisant
• "符合规则" 法文翻译 :    conforme à la règle

• Les articles sont conformes les uns aux autres et se renforcent mutuellement; chaque article doit être lu conjointement avec les autres.
  条款是相互符合，相辅相成的；每一条款应与其他条款一并解读。
• Il pourrait s ' avérer nécessaire de synchroniser les périodicités de façon à créer un cycle de présentation de rapports unifié pour chaque État et d ' assurer ainsi que la période active de présentation de rapports par un État soit la plus courte possible.
  报告周期也可能有必要相互符合，使每一个缔约国都有一个固定的报告日期，尽可能缩短提交某一份报告的时间。