交代的法文

• 动
  1.remettre~工作confier son travail à un autre en faisant des recommandations;rendre des comptes avant d'être relayé
  2.expliquer;exposer;confier~任务expliquer une tâche à son subalterne
  3.rendre compte de这次你又怎么~?quelle excuse peux-tu trouver cette fois-ci?
  4.confesser;reconnaître;convenir de;avouer~罪行avouer son crime(le même sens que

• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "交代的" 法文翻译 :    métasomatique
• "交代群" 法文翻译 :    groupe (alternatif, alterné)
• "交代任务" 法文翻译 :    expliquer une tâche à son subaltern
• "交代作用" 法文翻译 :    Métasomatose
• "交代函数" 法文翻译 :    fonction alternative
• "交代工作" 法文翻译 :    confier son travail à un autre en faisant des recommandations;rendre des comptes avant d'être relay
• "交代矿床" 法文翻译 :    gîte de substitution
• "交代矿物" 法文翻译 :    minéral métasomatique
• "交代罪行" 法文翻译 :    avouer son crime(le même sens qu
• "交代错误" 法文翻译 :    faire l'aveu de ses fautes
• "参勤交代" 法文翻译 :    Sankin-kōtai
• "外交代表" 法文翻译 :    représentation diplomatique
• "须作交代" 法文翻译 :    répondreposerréponse
• "双交代作用的" 法文翻译 :    bimétasomatique
• "外交代表机构" 法文翻译 :    Mission diplomatique
• "常驻外交代表" 法文翻译 :    résident,-e
• "高温热液交代的" 法文翻译 :    pyrométasomatique
• "袭击外交代表机构事件" 法文翻译 :    Attaque contre une représentation diplomatique
• "驻中国外交代表机构" 法文翻译 :    Ambassade en Chine
• "驻丹麦外交代表机构" 法文翻译 :    Ambassade au Danemark
• "驻乌克兰外交代表机构" 法文翻译 :    Ambassade en Ukraine
• "驻亚塞拜然外交代表机构" 法文翻译 :    Ambassade en Azerbaïdjan
• "驻俄罗斯外交代表机构" 法文翻译 :    Ambassade en Russie

• Maintenant qu'on est mieux donne-moi la raison de tout ça
  现在关系是好了点，你还欠我个交代
• Il dit que ça ne peut plus continuer comme ça
  你家里交代过，不能再让你拿东西了
• "Je veux vous informer sur certains points, "en éclaircir d'autres.
  我想快速交代你些事情 澄清一些问题
• Lydia, mon amour, sonne la cloche. Je dois parler à Hill!
  丽笛亚,快摇铃 我得立刻交代希儿
• Ils voulaient lui faire avouer un sombre complot, une machination secrète.
  他们让他交代黑社的 黑纲领，黑计划
• J'aimerais vérifier avec lui, mais je n'arrive pas à le trouver.
  我会和他交代一声 但我似乎找不到他
• Vous êtes splendide. Je dois vous briefer sur vos responsabilités.
  嗨，瑞雪，我只是来交代你的任务
• Schiller n'a pas besoin d'une rançon d'un demi million.
  那样做要对奥森 席勒和安德烈交代
• Nous allons vous emmener au poste, et vous parlerez à un détective.
  我们会带你去警局 你跟警探交代吧
• Deux secondes. Vous feriez mieux de parler avans qu'il sorte ses menottes.
  在他掏出手铐之前你最好先交代清楚

• 交代的泰文
• 交代的英语：1.(移交) turn over; hand over; transfer 短语和例子 交代工作 hand over work to one's successor; brief on...
• 交代的日语：（1）（仕事などを）引き継ぐ.引き継ぎを行う. 离职时要把工作交代清楚／職を離れるときは事務の引き継ぎをきちんとするべきである. （2）言いつける.言い聞かせる. 大夫 dàifu 一再交代他要戒 jiè 烟戒酒／医者はたばこと酒をやめるように何度も彼に言い聞かせた. （3）説明する.はっきり述べる. 交代问题 wèntí ／事の顛末を説明する. 交代政策 zhèngcè ／政策をつぶさに説明する...
• 交代的韩语：[동사] (1)사무를 인계하다. 교대하다. 办交代; 사무를 인계하다 交代工作; 작업을 인계하다 (2)분부하다. 당부하다. 부탁하다. 我已经交代好了他回来的时候替我买来; 나는 이미 그가 돌아올 때 나 대신 사가지고 오도록 당부해 놓았다 (3)(사정이나 의견을) 설명하다. 해설하다. 분명하게 진술하다. 交代政策; 정책을 설명하다 交代问题; 문제를 ...
• 交代的俄语：[jiāodài] 1) передать; сдать (напр., дела) 2) разъяснять; доводить до сознания 3) сделать признание (в содеянном); рассказать (о своём прошлом)
• 交代的阿拉伯语：إِقْرَار; اِعْتِرَاف; شرح;
• 交代的印尼文：menjelaskan;
• 交代什么意思：jiāodài ①把经手的事务移交给接替的人：～工作。 ②嘱咐：他一再～我们要注意工程质量。 ③把事情或意见向有关的人说明；把错误或罪行坦白出来：～政策 ㄧ～问题。也作交待。