交战地区的法文

• zone d’engagement

• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交战"法文翻译    动 être en guerre;faire la guerre;livrer
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战地"法文翻译    名 champ de bataille~记者correspondant de guerre.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "区"法文翻译    名
• "交战" 法文翻译 :    动être en guerre;faire la guerre;livrer bataille~状态état de guerre.
• "战地" 法文翻译 :    名champ de bataille~记者correspondant de guerre.
• "交战国" 法文翻译 :    belligérant
• "交战方" 法文翻译 :    belligérantparties au conflitparties belligérantesfactions en guerre
• "战地1" 法文翻译 :    Battlefield 1
• "战地2" 法文翻译 :    Battlefield 2
• "战地2100" 法文翻译 :    Warzone 2100
• "战地5" 法文翻译 :    Battlefield V
• "战地情" 法文翻译 :    The Last Face
• "战地：硬仗" 法文翻译 :    Battlefield Hardline
• "007：生死交战" 法文翻译 :    Mourir peut attendre
• "交战中的" 法文翻译 :    belligérant
• "交战双方" 法文翻译 :    les deux parties belligérantes d'une guerr
• "交战各方" 法文翻译 :    les parties belligérantes
• "交战状态" 法文翻译 :    état de guerre
• "交战理由" 法文翻译 :    casus bellicas de guerrecause de guerre
• "交战的(国家)" 法文翻译 :    belligérant,e
• "交战的(战士)" 法文翻译 :    belligérant,e

• Secteur désigné vérifié. Pas de tanks allemands.
  侦察预定交战地区
• Iv) La tenue de registres des zones d ' engagement et des munitions utilisées, afin que ces dernières puissent être rapidement repérées après le conflit;
  交战地区和使用过的弹药必须加以记录，以确保冲突后能够及时加以识别。
• Dans certaines régions, en particulier celles où les groupes armés combattent contre les FARDC, les recrutements d’enfants par ces groupes ont augmenté.
  在有些地区，特别是武装团体与刚果(金)武装部队交战地区，有更多的儿童被这些团体招募。
• En fait, durant la guerre contre l’Iran, quelques familles qui résidaient dans les zones de combat ont été déplacées pour assurer leur propre sécurité.
  实际上，在同伊朗打仗时，有几个家庭因住在交战地区而被迫移居，那是为了保证他们的安全。
• Le Comité s ' inquiète des bombardements de villages et de camps de civils dans les zones de conflit dans le sud du pays, y compris les bombardements d ' écoles et d ' hôpitaux.
  委员会对于苏丹南部交战地区平民村庄和营地包括学校和医院在内受到轰炸表示关切。
• Le Comité est préoccupé par les bombardements de villages et de camps de civils dans les zones du conflit dans le sud du pays, y compris les bombardements d ' écoles et d ' hôpitaux.
  委员会对于苏丹南部交战地区平民村庄和营地包括学校和医院在内受到轰炸表示关切。
• Avant le cessez-le-feu, les hostilités étaient limitées à certains lieux géographiques, avec des lignes d ' engagement bien marquées, même si des tirs isolés se produisaient de temps à autre en dehors des différents lieux d ' engagement.
  停火前,敌对行动只限于某些地点,战线不固定,虽然不连续的交战地区之外也会偶尔发生狙击事件。
• Le Groupe exhorte le Conseil à déclarer le bois et les produits forestiers non ligneux en provenance des zones de conflit < < bois et produits forestiers non ligneux de la guerre > > .
  专家小组促请安全理事会宣布，来自交战地区的木材和非木材森林产品为 " 冲突木材和非木材森林产品 " 。
• Il n ' est généralement pas autorisé dans les zones de combats, comme dans la partie orientale du djebel Mara, où l ' on estime que 100 000 personnes sont privées de l ' assistance fournie par l ' ONU depuis le début de 2010.
  进入交战地区通常是不可能的，包括东杰贝勒马拉赫地区，自2010年年初以来，估计当地有10万人被切断了联合国援助。
• Le 27 février, le Président Deby a institué une commission d ' enquête chargée de recueillir des informations sur les personnes portées disparues et d ' évaluer les dommages subis par l ' État et les populations dans les zones où se sont déroulées des combats.
  2月27日，代比总统设立调查委员会， " 收集关于失踪者的资料，评估1月28日至2月8日所发生事件对国家和交战地区居民造成的破坏 " 。

• 交战地区的俄语：зона военных действий
• 交战地区的阿拉伯语：منطقة الاشتباك;