产生困难的法文

• faire naître des difficultés

• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产生"法文翻译    动
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "困难"法文翻译    名 1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "产生" 法文翻译 :    动1.produire;engendrer;amener;occasionner~好的结果produire un bon résultat.2.émerger;surgir问题~了.il surgit des problèmes.
• "困难" 法文翻译 :    名1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des difficultés.2.difficulté financière;circonstances difficiles生活~être dans le besoindifficulté
• "产生(结果)" 法文翻译 :    donner
• "产生地" 法文翻译 :    lieu de production
• "产生的" 法文翻译 :    productif
• "产生者" 法文翻译 :    producteur
• "使产生" 法文翻译 :    donner
• "给于(产生)" 法文翻译 :    donnés
• "血产生" 法文翻译 :    hématopoïèse
• "困难地" 法文翻译 :    peine (à ~)difficilementcahin-caha
• "困难性" 法文翻译 :    difficulté
• "困难的" 法文翻译 :    difficiledur, epénibledur,esorcier,èrefort ,ecalé,e
• "排除(困难)" 法文翻译 :    aplanissement
• "产生(某种效果)" 法文翻译 :    faire
• "产生丁酸的" 法文翻译 :    butyrique
• "产生作用" 法文翻译 :    catalyser
• "产生偏向的" 法文翻译 :    déviateur,trice
• "产生偏差的" 法文翻译 :    déviateur,trice
• "产生分离的" 法文翻译 :    ségrégatif,ve

• Cette solution proposée cependant soulève elle—même d ' éventuels inconvénients.
  这些建议有可能产生困难。
• Si l’éphédrine continue d’être inscrite en tant que précurseur, il en découlera inévitablement des difficultés d’application;
  如果麻黄碱继续被列为前体，则将不可避免会在适用中产生困难；
• C ' est dans le calcul et dans la détermination de ces montants que des difficultés et des divergences naissent souvent.
  正是在这些数额的计算和确定方面，往往产生困难和差异。
• Il n ' y avait au demeurant aucune raison de supposer que cette notion puisse soulever des difficultés dans le cadre actuel.
  此外,没有理由假设在当前情况下这个概念会产生困难。
• Une autre source de difficultés tient au fait que les limites de la catégorie sont dans une certaine mesure incertaines.
  另一个产生困难的来源是，这一类的界线在某种程度上是不确定的。
• Le premier point à déterminer est la raison pour laquelle la question des crimes de violence sexuelle dans des situations de conflit pose problème.
  第一个问题是，为什么冲突时期的性暴力罪行问题产生困难。
• L ' absence de définition précise de ce crime a créé des problèmes d ' interprétation dans de nombreux États européens.
  由于这一罪行没有精确的定义，在许多欧洲国家在解释方面产生困难。
• Souvent, la multiplicité des organismes d ' aide nationaux et internationaux présents dans une zone de conflit pose souvent problème à cet égard.
  冲突地区往往有很多国家和国际援助机构，数目众多使它们的工作产生困难。
• Des difficultés sont néanmoins prévisibles en ce qui concerne l ' élaboration des dispositions réglementaires correspondantes et les engagements à prendre dans la perspective d ' une telle évolution.
  然而在制订规章和安排可预见到这种发展动态的承诺方面也会产生困难。