亲生父母的法文

• parents selon la chair

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲生"法文翻译    形 son(sa)propre~儿女ses propres enfants
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "父"法文翻译    名 1.père~亲père 2.appellation des parents
• "父母"法文翻译    名 père et mère;parents
• "母"法文翻译    名 1.mère 2.parente d'une génération
• "亲生" 法文翻译 :    形son(sa)propre~儿女ses propres enfants
• "父母" 法文翻译 :    名père et mère;parents
• "婚生父" 法文翻译 :    père légalpère légitime
• "寻找生父" 法文翻译 :    recherche de paternité naturelle
• "亲生儿女" 法文翻译 :    ses propres enfant
• "亲生命假說" 法文翻译 :    Biophilie
• "亲生物的" 法文翻译 :    biophile
• "亲生骨肉" 法文翻译 :    les sien
• "单亲生殖" 法文翻译 :    monogenèse
• "养父母" 法文翻译 :    parentes adoptifsparents adoptifs
• "岳父母" 法文翻译 :    beaux-parents
• "教父母" 法文翻译 :    parentes spirituelsparents spirituels
• "父母亲" 法文翻译 :    parents
• "父母的" 法文翻译 :    parental,-e(aux)
• "祖父母" 法文翻译 :    aïeulaïeulegrand-parent
• "严厉的父母" 法文翻译 :    des parents incompréhensifsdes parents incompréhensives
• "为人父母" 法文翻译 :    Parenthood (série télévisée)
• "为父母争光" 法文翻译 :    honorer son père et sa mère
• "代位父母" 法文翻译 :    In loco parentis

• Ce n'était pas la première fois qu'on cherchait ces bio-parents.
  这不是我们第一次 寻找你亲生父母
• Toute ma souffrance... résulte de la faute de mes vrais parents.
  我所有的痛苦 都是我亲生父母的错
• Maintenant, tu dois rentrer chez toi et oublier tes vrais parents.
  你现在需要回家去 忘记你的亲生父母
• Ta mère m'a dit que tu voulais parler de tes parents biologiques.
  你母亲告诉我 你想知道你的亲生父母
• Tu sais, quand tu parlais de rencontrer tes parents biologiques ?
  你不是一直想见 你的亲生父母?
• Tu sais, quand tu parlais de rencontrer tes parents biologiques ?
  你不是一直想见 你的亲生父母?
• Un bébé sera toujours mieux avec sa vrai mère.
  婴儿还是和她的亲生父母在一起比较好。
• Elle a dit qu'elle allait tenter d'entrer en contact avec tes parents biologiques.
  她说他们会试着联络 你的亲生父母
• Tes parents t'ont peut-être abandonné pour une raison inavouable.
  刘成说你的亲生父母 也许有不得已的苦衷
• Parfois, les parents biologiques et les parents adoptifs arrivent à un accord.
  视乎情况 有时亲生父母和养父母一起决定

• 亲生父母的英语：birth parent
• 亲生父母的韩语：☞[亲爹热妈]