亲身经历的法文

• expérience personnell

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲身"法文翻译    形 personnel;de première main~经历expérience
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经历"法文翻译    动 passer par;traverser;éprouver;faire
• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "亲身" 法文翻译 :    形personnel;de première main~经历expérience personnelle
• "经历" 法文翻译 :    动passer par;traverser;éprouver;faire l'expérience工业正~着一场伟大的革命.l'industrie est en train de connaître une grande révolution.名expérience;antécédents de qn;curriculum vitae他这人~多,见识广.c'est un homme doté de vastes connaissances et de riches expériences.
• "母亲身份" 法文翻译 :    Maternité
• "父亲身分" 法文翻译 :    paternité
• "可疑的经历" 法文翻译 :    passé équivoque
• "痛苦的经历" 法文翻译 :    traumatisme
• "经历危机" 法文翻译 :    traverser une crise
• "经历曲折的" 法文翻译 :    aventureux,euse
• "经历相类似" 法文翻译 :    avoir des antécédents similaire
• "不寻常的经历" 法文翻译 :    carrière hors série
• "工作经历证书" 法文翻译 :    certificat de travail
• "老缠在母亲身边" 法文翻译 :    être dans les jupes de sa mère
• "唐纳·川普的商业经历" 法文翻译 :    Carrière d'homme d'affaires de Donald Trump
• "回忆过去的经历" 法文翻译 :    remonter dans sa vie passée
• "虚构惊人经历者" 法文翻译 :    fabulateur,trice
• "亲质子物" 法文翻译 :    protophile
• "亲躯体的" 法文翻译 :    somatotrope
• "亲血色蛋白血症" 法文翻译 :    haptoglobinémie
• "亲近" 法文翻译 :    形proche;intime;familier他们俩很~.tous les deux vivent dans une grande intimité./tous les deux ont des relations très intimes.动être familier avec qn他对人冷嘲热讽,谁都不愿~他.il est si sarcastique que personne ne veut être son ami.
• "亲血色球蛋白" 法文翻译 :    haptoglobine

• Étonnant... C'est presque comme si vous aviez été là-bas.
  真了不起 就好像你亲身经历过一样
• Tu réagis comme si c'était toi qui était concernée.
  你说起来好像你自己 亲身经历过似的
• Tu réagis comme si c'était toi qui était concernée.
  你说起来好像你自己 亲身经历过似的
• Eh bien, je dois admettre qu'il y a un peu de moi.
  我想... 有一部份是我个人的亲身经历
• C'est bon même si c'est quelque chose que vous avez vu ou entendu.
  亲身经历的也可以 听说的也可以
• Il faut se mettre dans la peau des autres.
  有时候你必须亲身经历才能知道别人的感受
• Nous en sommes les témoins et les victimes directs.
  我们正在亲身经历，并且身受其害。
• Les pères fondateurs avait une expérience directe de la tyrannie.
  国父们 对暴政是有亲身经历的
• Ces histoires que vous entendez sont celles de gens comme nous.
  你听到的那些我们都亲身经历过
• D'autant plus depuis que tu as vécu ton propre conte de fée.
  尤其你刚刚亲身经历了一个童话

• 亲身经历的英语：personal experience