人居议程任务主管人系统的法文

• système de répartition des responsabilités pour le programme pour l’habitat

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人居"法文翻译    habitations pour le genre humain
• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议程"法文翻译    名 ordre du jour列入~placer(mettre;poser)à l'ordre
• "程"法文翻译    名
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任务"法文翻译    名 tâche;mission;devoir;charge
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主管"法文翻译    动 prendre en charge;être responsable de
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "业务主管人" 法文翻译 :    gérant d'affaires
• "任务主管机构" 法文翻译 :    chef de projet
• "internet 工程任务组" 法文翻译 :    groupe de travail ietf
• "可持续发展和贸易问题任务主管机构" 法文翻译 :    chef de projet pour les questions de développement durable et de commerce
• "主管人员" 法文翻译 :    administrateurdirecteur
• "业务主管" 法文翻译 :    directeur général de l’administration
• "互联网工程任务组" 法文翻译 :    Internet Engineering Task Force
• "因特网工程任务组" 法文翻译 :    groupe ietf
• "参与人系统" 法文翻译 :    système de gestion des dossiers des participants

• Appuient la création d ' un système de répartition des responsabilités pour le Programme pour l ' habitat;
  认可人居议程任务主管人系统的建立；
• Nous appuyons également la création d ' un système de répartition des responsabilités pour le Programme pour l ' habitat, visant à permettre un meilleur suivi et un renforcement mutuel des activités entreprises par les organismes internationaux à l ' appui de la mise en œuvre du Programme pour l ' habitat;
  我们还支持建立人居议程任务主管人系统，目的是更好地监测并相互加强由各国际机构为支持《人居议程》的实施而采取的各项行动；
• Au paragraphe 66 de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire, les gouvernements ont appuyé la création d ' un système de répartition des responsabilités pour le Programme pour l ' habitat, visant à permettre un meilleur suivi et un renforcement mutuel des activités entreprises par les organismes internationaux à l ' appui de la mise en œuvre du Programme pour l ' habitat.
  在《关于在新千年中的城市和其他人类住区的宣言》第66段中，各国政府表示支持建立人居议程任务主管人系统，目的是更好地监测并共同加强由各国际机构为支持《人居议程》的实施工作而采取的行动。
• Invite la Directrice exécutive de ONU-HABITAT à créer un système de répartition des responsabilités pour le Programme pour l ' habitat dans le contexte du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de façon à mieux surveiller la mise en œuvre du Programme pour l ' habitat, et il encourage ONU-HABITAT à renforcer sa collaboration avec les fonds et programmes des Nations Unies et avec le Groupe des Nations Unies pour le développement dans la mise en œuvre du Programme pour l ' habitat.
  请联合国人居署执行主任在联合国系统行政首长协调委员会范围内建立人居议程任务主管人系统，以便更好监测《人居议程》的执行，并鼓励联合国人居署加强与联合国各项基金和方案以及联合国发展集团在执行《人居议程》方面的合作。

• 人居议程任务主管人系统的俄语：система руководителей целевых проектов повестки дня хабитат
• 人居议程任务主管人系统的阿拉伯语：نظام منظم المهام لجدول أعمال الموئل;