人道主义援助协调股的法文

• groupe de coordination de l’aide humanitaire
  groupe de coordination de l’assistance humanitaire

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "人道主义援助"法文翻译    assistance humanitaire
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "援助协调"法文翻译    coordination de l’aide
• "援助协调股"法文翻译    service de coordination de l’aide
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调股"法文翻译    groupe de la coordination
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "向安哥拉提供人道主义援助协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination de l’aide humanitaire
• "人道主义援助协调中心" 法文翻译 :    centre de coordination de l’aide humanitaire
• "人道主义援助协调事务处" 法文翻译 :    bureau de la coordination de l’assistance humanitaire
• "人道主义援助协调办公室" 法文翻译 :    bureau de coordination de l’assistance humanitaire
• "人道主义援助协调司" 法文翻译 :    division chargée de la coordination de l’aide humanitaire
• "人道主义援助协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de l’assistance humanitaire
• "向索马里提供人道主义援助协调会议" 法文翻译 :    réunion de coordination sur l’assistance humanitaire à la somalieréunion de coordination sur l’aide humanitaire à la somalieréunion de coordination de l’assistance humanitaire à la somalie

• Quant au Groupe de la coordination de l ' assistance humanitaire, nous soutenons son rôle.
  我们支持人道主义援助协调股的作用。
• Souligne que le Groupe de coordination de l ' assistance humanitaire continuera à fonctionner et à être financé sous sa forme actuelle;
  强调联合国人道主义援助协调股将继续按目前的格局开展工作和取得经费;
• Souligne que le Groupe de coordination de l ' assistance humanitaire continuera à fonctionner et à être financé sous sa forme actuelle;
  强调联合国人道主义援助协调股(人援协调股)将继续按目前的格局开展工作和取得经费;
• Le Groupe de coordination de l ' aide humanitaire des Nations Unies, dont les activités bénéficient de l ' entier soutien du Gouvernement, continuera à fonctionner sous sa forme actuelle.
  联合国人道主义援助协调股的活动得到政府的全力支持,该股将继续按目前的编制开展活动。
• Dans le même temps, le Groupe de coordination de l ' assistance humanitaire aide les organisations humanitaires à se doter des moyens nécessaires pour faire face à ce haut niveau d ' insécurité.
  与此同时,人道主义援助协调股正在协助各人道主义组织建立应付高度不安全的局势的能力。
• Dans le même temps, le Groupe de coordination de l ' assistance humanitaire aide les organisations humanitaires à se doter des moyens nécessaires pour faire face à ce haut niveau d ' insécurité.
  与此同时,人道主义援助协调股正在协助各人道主义组织建立应付高度不安全的局势的能力。
• Le Groupe de coordination de l ' aide humanitaire des Nations Unies, dont les activités bénéficient du plein appui de votre gouvernement, continuera de fonctionner sous sa forme actuelle.
  人道主义援助协调股(人援协调股)的活动得到贵国政府的全力支持,该股将继续采用目前的编制开展业务。
• En Angola, le Groupe de coordination de l ' assistance humanitaire et son partenaire gouvernemental, le Ministère des affaires sociales (MINARS), ont veillé ensemble à les faire traduire en portugais.
  在安哥拉，联合国人道主义援助协调股及其政府伙伴，社会事务部一起支助把《指导原则》翻译成葡萄牙语。
• En Angola, le Groupe de coordination de l’assistance humanitaire des Nations Unies a incorporé les Principes directeurs dans son programme d’information ainsi que dans les activités de formation qu’il organise à l’intention des autorités civiles et militaires.
  在安哥拉,联合国人道主义援助协调股(人援协调股)也已将《指导原则》纳入其针对民政和军事当局的传播与培训努力。
• Face à la crise humanitaire qui sévit en Angola, le Comité permanent interorganisations a approuvé le 2 novembre 1998 la prorogation jusqu ' à la fin de 1999 du mandat du Groupe de coordination de l ' assistance humanitaire.
  鉴于安哥拉存在着普遍的人道主义危机,机构间常设委员会1998年11月2日核可延长联合国人道主义援助协调股的任务至1999年底。

• 人道主义援助协调股的俄语：группа координации гуманитарной помощи группа по координации гуманитарной помощи
• 人道主义援助协调股的阿拉伯语：وحدة تنسيق المساعدة الإنسانية; وحدة تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أنغولا;