令人信服的证据的法文

• preuve convaincante

• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "令人信服的"法文翻译    concluant,e convaincant,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信服"法文翻译    动 être convaincu de;se fier à这些科学论据令人~.ces
• "信服的"法文翻译    convaincu,e
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "证"法文翻译    动
• "证据"法文翻译    名 preuve;témoignage;évidence~确凿preuves
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "令人信服的" 法文翻译 :    concluant,econvaincant,e
• "令人信服的解释" 法文翻译 :    une explication vraisemblable
• "使人信服的" 法文翻译 :    convainquant
• "使人信服的理由" 法文翻译 :    raison probante
• "信服的" 法文翻译 :    convaincu,e
• "使人信服" 法文翻译 :    persuasifconvainquant
• "明显的证据" 法文翻译 :    des preuves éclatantes
• "有力的证据" 法文翻译 :    preuves parlantes
• "确凿的证据" 法文翻译 :    preuve incontestable;évidence conclusivedes preuves accablantespreuve formellepreuve inattaquablepreuve incontestable
• "辩护性的证据" 法文翻译 :    témoignage justificateurtémoignage justificatrice
• "不容置疑的证据" 法文翻译 :    preuve irrécusable
• "不容置辩的证据" 法文翻译 :    preuve concluante
• "不能反驳的证据" 法文翻译 :    preuve irréfragable
• "不能受理的证据" 法文翻译 :    témoignage irrecevable

• Dans le meilleur cas, il n'y a pas de preuves.
  大多案例中 这是令人信服的证据
• Il n ' existe pas de preuves convaincantes de génotoxicité in vivo.
  没有令人信服的证据证明有体内遗传毒性。
• L ' efficacité de la prévention n ' est plus à démontrer.
  现在有令人信服的证据表明，预防工作的成本效益很高。
• On a également utilisé d ' autres formes de violence, ce qui a été démontré de manière convaincante.
  还使用了其他形式的暴力，这方面有令人信服的证据。
• Des données probantes irréfutables indiquent que les femmes peuvent être des moteurs puissants du développement économique.
  有令人信服的证据证明妇女能够成为经济发展的强大动力。
• Dans la plupart des pays, des preuves convaincantes laissent supposer que l ' épidémie se stabilise.
  有令人信服的证据显示，在大多数成员国，该流行病正趋于稳定。
• Il n ' existe aucune preuve convaincante de génotoxicité in vivo. (CE, 2007)
  没有令人信服的证据显示有体内遗传毒性（欧共体，2007年）。
• Il n ' existe aucune preuve convaincante de génotoxicité in vivo. (CE, 2007)
  没有令人信服的证据显示有体内遗传毒性（欧洲共同体，2007年）。
• Toutefois, la communication n ' apporte aucun élément de preuve pertinent à l ' appui des affirmations de l ' EMTA.
  然而，这项呈文未能提供任何令人信服的证据支持贸易协会的主张。
• Malgré cette preuve déterminante, M. Tamer a été maintenu en détention provisoire sur la base, notamment, de ses aveux.
  尽管有如此令人信服的证据，但仍然根据他的供词把他关在监狱里候审。

• 令人信服的证据的英语：convincing evidence